据美国《纽约时报》网站2月16日报道，美国纽约一名法官16日对特朗普的民事欺诈案作出裁决，认定这位美国前总统夸大净资产，并要求他支付3.55亿美元的罚金和利息，这一判决可能清空特朗普的现金资产。
报道称，由法官亚瑟·恩戈龙作出的这一判决结束了这起持续多年的案件。纽约州总检察长以虚构资产的罪名将特朗普告上法庭。
据报道，法官还裁决特朗普三年内不得在任何一家纽约公司任职，这包括他自己的特朗普集团。特朗普的两名成年儿子也被处以两年禁令，并分别被罚款超过400万美元。其中，埃里克·特朗普是特朗普集团事实上的首席执行官，这一裁决让人们怀疑这个家族还有没有成员能在近期主持公司业务。
恩戈龙法官批评特朗普和其他被告多年来拒绝承认错误。他说：“他们完全没有悔悟和自责。”
报道称，特朗普将针对罚款提出上诉，但他必须在30天内缴纳现金罚款，或提供担保债券。这项判决不会使他破产，因为他的大部分财富都是房地产，其价值远远超过这笔罚款。
另据共同社2月16日报道，对于纽约法官的这一最新裁决，特朗普表示强烈反对。他在社交媒体上说，这一裁决是“干涉选举”，“狡猾的法官和总检察长滥用了权力，这让人无法容忍”。
（来源：参考消息网 编译/王栋栋）
