美国《华尔街日报》10月22日发表题为《“拜登经济学”为何不受欢迎》的一篇社论，内容编译如下：
上周的一项民调显示，在摇摆州，大约有三分之二的选民不信任拜登的经济政策。民主党人一直在思考为什么越来越多的非洲裔和拉美裔选民开始对共和党感兴趣。美联储上周发布的一份新报告也许给出了答案。该报告表明，少数族裔在拜登执政期间的处境尤其艰难。
美联储对消费者财务状况开展了调查。有关该调查的新闻报道显示，2019年至2022年，在美国证券和住房价格飙升的情况下，典型美国家庭的净资产增加了37%。然而，尽管美国人普遍在拜登任期内变得更富有，但很多人并没有富有的感觉，因为他们可支配的现金变少了。
美联储的报告称，扣除通胀因素后，典型白人家庭的收入增长1.3%。但数据显示，非洲裔和拉美裔家庭的收入分别下降1.6%和1.1%。少数族裔的工资增长速度没能跟上通胀的脚步，白人的工资也只是勉强跟上通胀。
报告显示，非洲裔和拉美裔家庭“更多地是从政府补贴中受益，包括疫情期间的大规模补贴计划”，比如食品券、刺激消费的补贴、租房补贴、更多的失业救济金，以及更大幅度的育儿税费抵扣等。但现在，疫情补贴已停止发放，国会大肆发放补贴推高了通胀，损害了实际收入停滞不前的消费者的利益。
美联储的报告还说：“虽然普通家庭可以用过去积累的财富来应对日常开销，但对非洲裔和拉美裔家庭来说，财富的增长主要集中在住房上，而住房称不上流动性资产。”报告说：“拉美裔家庭的真正流动性财富(包括现金、支票和储蓄账户等资产)增幅不大，而非洲裔家庭的流动性财富则有所减少。”一个家庭拥有的住房价值较以前上涨20%到30%，并不能推动人们大幅消费。
这一切都解释了为什么美国人，尤其是少数族裔，对拜登的经济政策感到不满。美联储的报告说：“我们看到，对经济的悲观情绪普遍高涨，而非白人家庭的这种情绪尤为强烈。”报告说，美国人对未来收入不确定性的担忧普遍比2019年严重，而“非洲裔和拉美裔家庭收入的不确定性更大”。
这份报告显示，认为经济前景会变得更糟的美国人占比在2022年大幅增长，“达到或接近创纪录高点”，超过大衰退过后的水平。虽然失业率维持在3.8%的低位，但账单却以跟收入同样或更快的速度增长。美国民众还担心，在房价和股价迅速上涨之后，经济会下滑。
拜登在经济上表现糟糕，经济现状则雪上加霜。一直令人不解的是拜登为什么不改变他的经济政策。他的气候和能源政策正在提高消费者和雇主的成本，大批监管政策的出台正在催生商业不确定性。这也是民调不断显示拜登在摇摆州的支持率落后于特朗普的一个原因。美国人或许不会怀念特朗普这个人，但他们很怀念特朗普时期的经济。
（来源：参考消息网）
