美国《纽约时报》网站8月14日刊登题为《极右翼自由主义者赢得阿根廷总统初选》的文章，文章摘编如下：
8月13日，一位极右翼的自由派候选人在阿根廷总统初选中获胜。对于这样一位希望以美元作为阿根廷官方货币，并接受将其与唐纳德·特朗普相提并论的政治家来说，这是一个令人意外的表现。
在已统计的96%选票中，52岁的众议员、经济学家哈维尔·米莱赢得了30%的选票，使他成为秋季总统大选中的领跑者。
此前政治分析人士曾预测，米莱的激进政策建议——包括废除该国央行——将阻止他吸引更多选民。但投票结果清晰地表明，米莱现在显然有机会领导阿根廷。
阿根廷政治分析师巴勃罗·托松说：“我认为，甚至就连他自己也感到意外。直到现在，他还是一名抗议型候选人。”阿根廷大选如今已成为对全球极右翼实力的新考验。尽管近年来极右翼势力在包括美国、德国、法国、意大利、瑞典和芬兰在内的几个强国获得了新的影响力，但他们也遭遇了一些失败，包括在西班牙和巴西。
米莱宣称自己是正在崩溃的阿根廷经济所需要的激进变革者，如果当选，他能够对体制造成冲击。除了对货币和央行的看法外，他还提议大幅削减税收和公共开支，包括对民众使用公共医疗系统收费；将所有国有企业或关闭或私有化；裁撤卫生、教育和环境部门。
总统大选将于10月22日举行，但结果可能将在11月19日的决选投票中决定。
14日的计票结果显示，阿根廷三个独立的联盟获得了相似程度的支持，这使得任何候选人都不太可能达到或超过在第一轮中直接胜出所需的45%的门槛。中右翼联盟的候选人共获得了28%的选票，中左翼联盟则获得了27%的选票。
目前的中左翼政党过去20年中的16年都在阿根廷掌权，主要由前总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔掌控。
米莱14日晚间在一次演讲中对支持者说：“我们不仅要结束基什内尔主义，还要终结正在使这个国家沉没的无用的、寄生虫式的、罪恶的政治团伙。”接着，他感谢了为他运营竞选团队的妹妹和他的5只獒犬，每只都以一位保守派经济学家的名字命名。
阿根廷已经在经济危机中风雨飘摇了几十年，目前正处于最糟糕的时期之一。阿根廷比索币值暴跌，年通胀率超过115%，近40%的人口陷入贫困，而且该国正努力向国际货币基金组织偿还440亿美元债务。
米莱说，他的经济政策将代表一揽子紧缩计划，甚至超出国际货币基金组织对阿根廷的要求。
事实证明，米莱是一名互联网时代的娴熟政客，他标志性的怒容和乱蓬蓬的头发赋予了他具有传奇色彩的个人形象，也使其成为一个很容易被人记住的互联网话题，就像特朗普和博索纳罗一样。
投票支持米莱的阿根廷人说，他们之所以喜欢他，是因为他是一个政治外来者，他将撼动一个破碎的体系，并把它建成原本应有的样子。（编译/徐曼）
（来源：参考消息网）
