11月2日,为庆祝中国和秘鲁建交50周年,一首国潮版的秘鲁名曲《山鹰之歌》上线,成为中拉文化交流日益活跃的最新注脚。
2016年对秘鲁进行国事访问期间,习近平主席在时任秘鲁总统库琴斯基的陪同下,出席了中拉文化交流年闭幕式。途中参观《文明的长河——中拉文明互鉴》图片展时,共同欣赏了中秘两国乐队一起演奏的中国民歌《沂蒙山歌》和秘鲁民歌《山鹰之歌》。
在改编的《山鹰之歌》演奏视频里,国风乐团自得琴社的乐师们,身着中国传统服饰,演奏着中国传统乐器古琴、埙、中阮和秘鲁传统乐器卡洪鼓、雨棍,将独特的安第斯风情与东方的山水写意相融合,别具一番韵味。
2020年7月4日,游客正在重庆中国三峡博物馆观看“失落的黄金国——安第斯文明特展”。该展以安第斯文明为主线,展出来自秘鲁11家博物馆的近200件套陶器、金器、纺织品等文物。
“音乐可以跨越语言和文化,歌曲想表达的对自由与和平的向往为全世界所接受。经中国传统乐器改编,歌曲产生了别样的美。我们觉得这是推进中拉文化交流、增进相互了解的好手段。”自得琴社艺术总监唐彬说。
近年来,中拉各领域交往日益密切,相互了解逐步加深。2016年,“中拉文化交流年”活动成功举办,让拉美的“中国热”和中国的“拉美热”同步升温。此后,“中拉科技伙伴计划”“中拉青年科学家交流计划”和中拉新闻交流中心等项目深入推进,中拉友好更加深入人心。
出品人:严文斌
策划:陈贽 姜岩
监制:刘连祥 冯俊扬 赵凯
统筹:谢鹏 闫珺岩 赵晖
记者:陈寅 席玥 吴昊 朱雨博 倪瑞捷 郑钧天
摄影:黄敬文 徐子鉴 方喆 亚历山大·培尼亚 刘颖 刘潺 马丁·萨巴拉
视觉:洋葱画视
新华社国际部制作
新华社国际传播融合平台出品