新华社北京11月5日电 中共中央总书记、国家主席习近平《加强政党合作，共谋人民幸福——在中国共产党与世界政党领导人峰会上的主旨讲话》中英对照版，近日由外文出版社在国内外出版发行。
习近平《加强政党合作，共谋人民幸福——在中国共产党与世界政党领导人峰会上的主旨讲话》，强调政党作为推动人类进步的重要力量，要锚定正确的前进方向，担起为人民谋幸福、为人类谋进步的历史责任。中国共产党愿同各国政党一起努力，始终不渝做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。
国家主席习近平4日晚以视频方式出席第四届中国国际进口博览会开幕式并发表主旨演讲。 海外人士表示，习近平主席深刻总结中国加入世界贸易组织20年来的经验启示，展现了中国坚定不移同世界共享市场机遇、推动高水平开放等方面的决心和担当，为共建开放型世界经济、维护世界共同...
“一百年来，中国共产党团结带领中国人民，以‘为有牺牲多壮志，敢教日月换新天’的大无畏气概，书写了中华民族几千年历史上最恢宏的史诗。这一百年来开辟的伟大道路、创造的伟大事业、取得的伟大成就，必将载入中华民族发展史册、人类文明发展史册！”今年7月1日，习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上指出。 今年是中国共产党百年华诞。百年征程波澜...
2021年7月1日，庆祝中国共产党成立100周年大会在北京天安门广场隆重举行。习近平发表重要讲话。新华社记者 鞠鹏 摄 特稿：习近平带领百年大党奋进新征程 新华社北京11月6日电（记者王进业、孟娜、许林贵）2021年是习近平担任中共中央总书记的第九年。世界最大执政党迎来一百周岁生...
东海之滨，长江奔腾，以万里奔流积蓄之伟力，书写着新时代江海交汇的新的传奇。 这是11月4日拍摄的国家会展中心（上海）（手机全景照片）。新华社记者 张玉薇 摄 2018年11月5日，上海，首届中国国际进口博览会开幕式。习近平总书记宣布，“将支持长江三角洲区域一体化发展...
（来源：中国日报网）
