【编者按】
今年9月11日,是“9·11”事件二十周年。全世界都无法忘记,20年前那次“撞击”,几乎是把美国及其代表的价值观空前推向世界政治漩涡中心——那时的美国,看上去如此无辜、愤怒、甚至“正义”。
谁都没想到的是,那竟然也是此后20年里美国最为“高光”的时刻。从此,美国进入的,是逐渐被世界厌恶的20年。
20年间,从被质疑到离心离德,到重重跌落……
美国败了。表面看去,也许是败在一地:喀布尔、巴格达或大马士革;也许是败在一时:从维基解密公开的220万份外交电报到斯诺登踢爆的“棱镜门计划”再到特朗普时代美国的“四面出击”、“四面树敌”……
但审视之下,我们会发现,美国这场失败,终归败于自己,败给所谓价值和实力的傲慢与偏见,败给政治体系和内部矛盾的撕裂与僵腐。
某种程度上,这是美国“9·11”时刻的“过去照进现实”,也是“未来照进现实”。
“早知如此,我们就不会走这条路了。”《纽约时报》9月7日刊文称,在为期二十年的“建国实践”失败后,美国从阿富汗撤军,让许多美国人和分析人士发出了这句感慨。
翻开二十年前的《参考消息》可以发现,其实当时全世界媒体已经发出了足够多的警示,美国哪怕只听一句劝,或许就不会溃败至此。
但历史没有假设,在“9·11”事件和阿富汗战争二十年之际,回顾《参考消息》当年记录的那些外媒报道,也足可给未来以警醒。
“我们已处在战争状态”
在2001年9月11日当天的报道中,法新社指出,“9·11”事件是自珍珠港事件以来,美国本土遭受的最严重袭击。
位于纽约的世界贸易中心第二座塔楼被炸后,时任美国总统乔治·布什发表了讲话,他宣布这是“一起国家悲剧”,并发誓要竭尽全力逮捕他称之为“显然是恐怖主义袭击事件”的肇事者。
布什的前任克林顿也对他表示支持,他呼吁美国人做到“坚强、冷静和优秀”,并支持布什“可能会采取的任何行动”。
美国人当时的情绪如何?据《华盛顿邮报》观察,他们的情绪好似1941年:“恐怖分子对纽约和华盛顿的袭击以及这些袭击在财政上所造成的毁灭性影响使美国人满腔愤怒和垂头丧气。这种情绪不由得使人想起了这个国家在日本偷袭珍珠港事件后出现的情况。”
美国政府的反应也与1941年类似,在“9·11”事件4天后,布什宣布:“我们已处在战争状态。”
他对美军发出指示:“大家整装待命。”