【环球网报道见习记者 林泽宇】“塔利班的首都喀布尔”“扩大(新冠肺炎)感染面积是最优先事项”,日本首相菅义伟17日晚记者会上一连两个“口误”,引发日本网友不满。
《日刊现代》:菅义伟宣称,“扩大感染面积是最优先事项”,在记者会上接连“口误”引发在网络上出现愤怒与惊呆的声音
据《日刊现代》18日消息,日本政府17日傍晚正式宣布,延长紧急事态宣言解除期限并扩大适用范围,菅义伟当日晚间针对此事召集记者会。就在这场记者会上,菅义伟的两个“口误”导致两句“不可思议”的话语从他口中传出——“塔利班的首都喀布尔”、“扩大(新冠肺炎)感染面积是最优先事项”。《日刊现代》评论称,就连在记者会上读稿回答记者问题都出现这种情况,谁能料想到菅义伟在国会脱稿答辩时又会说出怎样的“妄言”。
菅义伟17日在记者会上回答问题(图片来源:日本首相官邸官网)
“塔利班的首都喀布尔”这句话是菅义伟回答美国《华尔街日报》记者提问时说出的。根据日本首相官邸官方网站发布的记者会详情,针对日本对阿富汗局势变化的反应,菅义伟在回答记者提问时重申将会与美国等有关国家合作应对该问题,并强调“关于日美同盟,我与美国总统拜登积累了大量交流,确认了其是不可动摇的”。不过,菅义伟在描述阿富汗局势时出现断句错误,将“塔利班进入首都喀布尔,导致(阿富汗总统)加尼政权垮台”这句话说成了“进入塔利班的首都喀布尔,导致加尼政权垮台”。
听到菅义伟的这番令人惊讶的言论后,日本网友开始冷嘲热讽。对此,有网友讽刺称,“从阿富汗被(塔利班)掌控到承认塔利班新政权,菅义伟,动作不是挺快的么”。
还有网友说道,“原来喀布尔是塔利班的首都呀。菅义伟首相说的,那肯定没错”。
还有日本网友提到,即使从原稿内容上来看没有问题,菅义伟在回应时,“塔利班的首都”与“喀布尔”二词之间停顿了长达约2秒(导致意思变化),这是事实。
而在同一场记者会上,菅义伟还出现了另一个“口误”。在回答《产经新闻》记者提出的众议院换届选举相关问题时,菅义伟宣称,尽管自民党总裁任期和众议院议员任期都在逼近,但是,“无论如何,扩大(新冠肺炎)感染面积是当前最优先事项”。这句话还原封不动地出现在日本首相官邸官网上↓
虽然《日刊现代》在文章中将此描述为一个“口误”,但有日本网友表示,“我心中有一抹不安,这句话不会是菅义伟不经意间吐露了心声吧?”。
有网友称,“菅义伟已经脑子转不过来了,周围的人赶紧让他下台,这样下去只会让大家变得不幸”。
还有网友提到,“扩大(新冠肺炎)感染面积是当前最优先事项”这句话被原封不动地刊载到了首相官邸官网上,“令人惊讶,是书记员忘了更正了么”。
针对菅义伟在记者会上出现多次“口误”,《日刊现代》在文章中评论称,在日本新冠疫情肆虐的情况下,国家领导人需要冷静地分析、判断局势,准确地做出指示,菅义伟如果做不到这些,应为了日本国民下台。