瓦西利耶·科斯蒂奇教授
作者:瓦西利耶·科斯蒂奇,黑山经济分析家、新海尔采格管理学院教授
翻译:于希
5月26日,中国国家主席习近平与黑山总统米洛·久卡诺维奇通电话。两位元首一致认为应继续传承友好情谊,巩固政治互信,持续深化基础设施建设等各领域务实合作,更好造福两国人民。
很明显,目前两国之间最重要的合作项目:黑山巴尔-伯利亚雷高速公路优先段项目,将大大增进黑中关系,因为该项目将为两国带来双赢的结果。
国际关系总是处于不断变化之中,国家外交是各种单边、双边和多边利益的体现,国家关系常常受此影响,但这种影响并不总是直接的或毫无限制的。在国家交往中,两国元首之间的相互尊重和信任是两国关系的重要组成部分,会为两国关系打上深深的具有个人特色的烙印,对于国家做出重大决策、构建两国关系的未来举足轻重。
当前,在黑中关系中,包括高速公路项目在内的每一个项目的实施,都推动着双方友好关系的发展。可以说,我们成就这条路,这条路也成就着我们,成就着两国间的友好关系。但是,当受到一些外界不和谐因素的干扰时,这样的友好合作也会被推到深渊的边缘。这时,从一种略带哲学色彩的角度来说,问题在于:是你去凝视深渊,还是任由深渊凝视着你?
过去一段时间,围绕高速公路和对华关系,(黑山国内)出现了一些未曾有过的声音,以至于人们遗忘了当初中方提供的优惠贷款是条件最为优越的,远超出欧洲机构提供的选项。当你回顾出发时的原点,就会明白当初为什么会做出那样的影响未来的决定。
因此,高速公路项目一定会推动而不是损害黑山与中国关系,因为只有双赢的结果才是问题的解决之道,两国领导人对这一点都是十分清楚的。