参考消息网5月1日报道 今日俄罗斯电视台网站4月29日发表题为《拜登重新包装的“让美国再次伟大”愿景不大可能治愈一个分裂的国家》的文章,全文摘编如下:
拜登雄心勃勃的开支计划是以一个得到民主党人和共和党人支持、以确保美国能够与中国竞争的愿望为支撑的。但共识到此为止,要让他的愿景成为现实将是困难的。
值得注意的是,拜登试图以反华的口吻使自己的美国计划合法化,他把与北京的地缘政治斗争描述为21世纪的竞争。
拜登的计划旨在与罗纳德·里根确立的财政新自由主义共识彻底决裂,并向富兰克林·罗斯福的“新政”愿景和林登·约翰逊的“伟大社会”倾斜,这非常符合民主党的传统,即政府实行大开支,并更为主动地向社会提供帮助,与“有限政府”相反。
然而,对于如此不同的东西,拜登的愿景在许多方面也是一种新现状的延续。中国的背景、他的保护主义弦外之音和对“美国竞争力”的反复强调都是美国政治词典中司空见惯的词汇,因此很难不得出这样的结论,即拜登的想法是建立在重新包装的“让美国再次伟大”(MAGA)的基础上,不过带有民主党的特色。