“误解伤害了印度和中国的关系”，据《印度教徒报》10日报道，印度前驻华大使顾凯杰日前发文认为，在印中去年在边境地区爆发流血冲突之前，由于对对方的普遍误解，中印关系一直在持续下降，这导致双方彼此缺乏信任。“两国之间最根本的误解是无法理解彼此的国际野心，这使他们担心对方的外交政策是针对自己的。”
报道称，顾凯杰于2016年至2017年担任印度驻华大使，是2017年中印“洞朗对峙”期间的关键对话者，之后担任印度外交国务秘书，去年退休。他10日在卡内基印度中心网站发文，通过三个不同阶段追溯误解对中印关系的影响。文章认为，中印之间不信任的第一个阶段是在2008年金融危机之后，中国开始扩大其全球作用，这在新德里引发了人们对中国试图破坏印度利益的担忧。“反过来，新德里对这些政策的反对在北京引发了敌对的反应。”第二阶段的标志是两国的领导层“加深了相互猜疑”，中国对莫迪政府的“邻国优先”政策以及与美国的紧密联系持负面态度；印度则认为，中国对印度的国际利益不敏感。最后阶段是，北京的政策制定者对美印在印太地区的合作做出强烈反应，认为这是“遏制”或试图限制中国的新兴大国地位。文章称，中印之间的期望错位和误解，尤其是印度对中国“一带一路”倡议的担忧以及中国对印美关系的看法，是印中之间关系恶化的根源。(记者 唐湘)
(来源：环环时报)
