【延伸阅读】美媒文章：拜登时代中美关系会是什么样？
参考消息网1月12日报道 美国《哈佛商业评论》双月刊网站1月7日刊载题为《拜登时代美中关系会是什么样？》的文章，作者系西班牙“聚焦经济”公司经济师阿尔内·波尔曼和奥利弗·雷诺兹。文章称，我们可以预期拜登上任后美中关系在言辞方面变得更加文明。不过，美国会继续施加压力。全文摘编如下：
十一黄金周假期，杭州的火车站人群熙攘。这个景象强有力地说明了中国从新冠肺炎疫情中快速复苏。
这与美国截然不同：中国已基本控制了病毒，经济活动持续加速；美国的许多州则重新实施各种隔离措施，以应对病例激增的局面。在有些人看来，这证实了中国有望实现其取代美国成为世界主要经济强国的目标。
我们的预测显示，今后五年里，中国将继续削弱美国的经济领先地位。
拜登政府如何处理对华关系，不仅对拜登的总统任期至关重要，也是其任内的决定性主题之一。去年10月中旬接受我们民意调查的机构均预期贸易紧张关系会有所缓解，许多机构预计美国会部分取消对中国技术企业的关税和限制。如果是这样，那会有利于中国经济的发展。但北京不会指望华盛顿施恩：中国正加大力度巩固国内市场，并在关键性高科技领域摆脱美国的遏制。
我们预测，就2020年全年来看，中国经济增长2.0%，是唯一有增长的主要经济体。相比之下，美国经济收缩4.0%，反反复复的隔离抑制了经济增长势头。
这一点使中国能够逐渐缩小与美国的差距。我们的计算显示，中国今年的名义GDP将是美国的71%，高于2019年的67%。到2025年，这个数字将上升到82%。
近日我们调研了67个国际机构的看法，近80%的受访者认为拜登会部分或全部取消特朗普施加的进口关税。这样做的经济动力显而易见：美国消费者支付的价格会下降，作为交换，中国可能会改善美国出口商品的市场准入渠道。
然而，在技术限制这一政治敏感问题上就不那么有共识了，比如对华为的限制。虽然61%的机构认为限制措施会部分或全部取消，但39%的机构预计这些措施将保留。
总的来说，我们可以预期拜登上任后美中关系在言辞方面变得更加文明，包括愿意在气候变化等重要国际问题上展开交往，以及减少强调惩罚性关税。不过，美国会继续施加压力，因为中国如今被视为在决定着未来经济的新兴技术领域的直接竞争对手。拜登的一些提议也有贸易保护主义色彩，比如他的4000亿美元“购买美国货”计划旨在促进公共部门对美国产品的需求，还有些计划旨在鼓励公司将供应链带回美国。
罗斯商品集团联合创始人、研究分析主管路易斯·W·罗斯认为，美中外交关系可能会“看似”有所改善，但是美国和中国还在很多方面存在冲突。
未来几年，特朗普时代的遗风还会挥之不去。许多企业可能会继续使供应链多样化，离开这个亚洲大国，渐渐削弱中国的出口优势。新冠肺炎疫情凸显了供应链多样化的重要性，从而加速了这一进程。无论如何，拜登改变不了北京的这样一个观点，即中国必须加强国内技术攻坚，减少半导体等核心技术的“卡脖子”问题。
这一理念充分体现了中国国家媒体的最新流行语——“双循环”。这个词是指中国的经济重心转向国内消费，同时不切断与外界的联系。在第十四个五年规划相关建议中，“双循环”是核心思想。其逻辑是正确的：近几十年来推动中国经济发展的资本密集型模式即将走到尽头，全要素生产率增速正在减缓。
展望未来，我们预测，从现在起到2025年，中国个人消费的平均增速将在6%左右，大大超过GDP的整体增速。明年的名义工资将增长9%以上，2022年则在7%以上。
我们的预测显示，除非发生意料之外的危机，中国在今后五年里会继续缩小与美国的经济和技术优势。拜登担任总统有可能对美国经济产生积极影响，不那么好斗的贸易政策会有利于市场情绪和投资，但这些改变不了大局。
在独霸天下几十年之后，美国能否容忍一个与之规模相当的经济强国并与之合作，将是未来几年值得关注的一个关键因素。中国独特的经济体系能否过渡到一个更持久的模式亦然，那将确保这个亚洲大国在较长时期内继续缩小与美国的差距。
高盛公司的分析师评论道：“中国如何在未来几年实现可持续的、平衡的和高质量的增长，是决策者面临的关键性长远问题。”
（2021-01-12 21:14:30）
