您现在的位置: 台海网 >> 新闻中心 >> 天下 >> 国际  >> 正文

文在寅:推动"纯韩文化" 把汉字法律术语换成简单的韩语

www.taihainet.com 来源: 海外网 用手持设备访问
二维码

资料图:文在寅

10月9日,是韩国“韩文日”。当天,韩国总统文在寅在社交网站发文,纪念世宗大王创制韩文574周年。他说,韩文中蕴含世宗大王的爱民精神,以及天地万物和谐相生的世界观。他还表示,正在推动让韩国法律术语“纯韩文化”。

韩国世宗大王像(news 1)

据韩联社报道,文在寅称,为韩文日深感自豪,希望今天成为向全世界分享韩文梦想的一天。世界各国通过K-POP和韩剧、韩影、韩国漫画接触到韩文,并对韩国有了更深入的了解。“每当看到亚洲各国的孩子们能用韩语打招呼,世界各地的年轻人合唱韩文歌的时候,心里总有一股暖流在涌动。”

韩国有专门的书讲解法律中的汉字

文在寅还表示,为了让韩国人自己更热爱自己的语言和文字,政府要先学会好好说话。他说,正在不断努力,将韩国法律“纯韩文化”,用简单的韩文,代替日文和有难度的汉字术语。

资料图:韩国民众用毛笔写韩文书法

1446年10月,朝鲜王朝第四代君主世宗大王颁布《训民正音》,标志着韩文的诞生,自此结束了韩国没有自己文字、借用中国汉字进行标记的历史。为纪念世宗大王创造韩文的伟大功绩,韩国政府将每年的10月9日定为“韩文节”。

韩文书法展览(釜山日报)

据媒体早前报道,韩国自古以来深受中华文化的影响,汉字在韩国也曾长期占据主流文字的地位。不过,二战之后,民族主义的兴起让韩国人开始排斥在朝鲜半岛流行许久的汉字。2004年7月,韩国政府部门曾向国会提交决议草案,要求推行韩国法律文书的韩语化,去除法律条文里的汉字。韩国的一些议员甚至认为,这是弘扬民族自主精神的表现。然而,这一法案的支持者和反对者互不相让,最终该决议草案不了了之。

(来源:海外网 刘强)

相关新闻
《习近平谈治国理政》第三卷金句之铸就中华文化新辉煌

《习近平谈治国理政》第三卷生动记录了党的十九大以来习近平总书记在领导推进新时代治国理政实践中发表的一系列重要论述,全面系统反映了习近平新时代中国特色社会主义思想,集中展示了马克思主义中国化的最新成果。关于铸就中华文化新辉煌,一起来学习总书记的这些金句↓ (来源:...

两岸同胞“云”聚浙江诸暨:迎中秋 叙乡情 话团圆

9月29日,“每逢佳节倍思亲,西施故里总牵情”——2020诸暨·台北“云”上共度中秋活动在浙江省绍兴市诸暨市举行,两岸同胞通过网络共叙乡情,缔结友谊。   台属跟亲人连线。邵高锋 摄   “诸暨的老乡们,你们好。”“大伯,您在台北感觉怎么样?”连线成功后,诸暨、台北两地...

韩国总统文在寅:望恢复韩朝军事通讯线

中新社首尔9月28日电 (记者 曾鼐)针对韩国公民被朝方射杀一事,韩国总统文在寅28日向国民致歉,并呼吁韩朝以此加强合作,恢复军事通讯线。   近日,一名韩国公民疑似弃韩投朝途中遭朝方射击身亡。韩国总统府青瓦台28日向媒体发送信息称,文在寅当天表示,这是令人遗憾的不幸事件,深表哀悼;韩国政府对该事件深感歉疚,就此向国民致歉。 资料图:韩国总统文在寅。青...

两岸设计青年根植中华文化 共话“生活美学”

中新网宁波9月26日电(李典 谢盼盼)传承繁体字之美的“小墨器”书法用具、提炼了庐山与西海造型元素的峰岭现代家具、简约风的新中式收纳镇尺、配有龙凤纹饰的全镂空机械表……25日,于浙江宁波举行的第三届中华设计奖“生活美学”设计大赛颁奖仪式(以下简称“中华设计奖”)上,来自...

在鄂台湾青年赴炎帝故里研修中华文化

2020年港澳台代表人士炎帝故里中华文化研修班22日至25日在湖北举行,数十位在武汉的台湾创业青年来到湖北大学和湖北随州、襄阳,在研学实践中感悟中华文化蕴含的人文素养和创业智慧。   在研修班开班仪式上,教育部长江学者特聘教授江畅、中国楚文化研究专家刘玉堂、湖北大学历史文化学院教授孟华平三位专家围绕“小康社会与荆楚文明”这一主题与台青展开讨论,分享...