德国《商报》10月28日文章，原题：这家不来梅中型企业几代人一直忠于中国 安东·梅尔彻斯站在位于上海12层办公室的窗前，指着下面的一个小公园说：“我2005年第一次到访上海时，那里的树还是树苗。”如今，树木和周围的摩天大厦争相冲向天空。梅尔彻斯是总部位于不来梅的美最时洋行的中国区主管。该公司是最早进入中国且至今仍活跃在中国的德企。早在1866年，梅尔彻斯的祖辈就在香港成立亚洲分公司。尽管因局势变化曾数次离开，但每次风平浪静后会再次回到中国。
如今，这家德国中型公司在华已拥有220名员工。公司业务也从早期的出口业务发展到提供机械设备等领域。美最时的故事反映了西方公司在中国的不断发展。数据显示，在中国有96万家外国公司设有分支机构，包括5200家德国公司——其中67%是中小型企业。
但近年来，来自中国本土企业的竞争日益增加。“过去，德国公司进入中国市场，具有巨大技术优势”，德国工商大会北京代表处负责人希尔德布兰特说，“今天，德企必须跟上中国创新的竞争。”梅尔彻斯也说：“德国公司必须……跟上步伐。”甚至连寻找专业技术人员也更困难了。德国联邦外贸与投资署驻北京代表施密特说：“几年前，对大多数中国员工来说，在西方公司工作更具吸引力。”如今在中国最受欢迎的雇主，大多是本土公司。
同时，中国经济增速放缓等因素，也在困扰在华德企。有人认为，德国企业应撤离，以减少对中国市场的依赖。但梅尔彻斯认为，这种看法是不正确的，不会利于德国企业的发展。国际环境在改变，中国与国际企业的相互依存度也在加强。(作者丹娜·海德，青木译)
