您现在的位置: 台海网 >> 新闻中心 >> 天下 >> 国际  >> 正文

日本下个年号取自中国古典?新年号在中国也备受瞩目

www.taihainet.com 来源: 环球网 用手持设备访问
二维码

  【环球网报道 记者 王欢】“下个年号也取自中国文献?”对于日本将于4月1日公布新年号一事,在年号发祥地中国也备受瞩目。日本共同社3月28日报道称,中国国内媒体关注日本的年号从中国传来,一直以来都是根据中国古典而定这一点。与此同时,也有意见对在中国已消失100年以上的年号却在日本得到重要继承表示羡慕。

  意外

报道称,中共中央对外联络部前副部长刘洪才本月在接受中国纸媒采访时表示,日本发布新年号标志着日本将进入新时代,希望日本在对华关系及其在国际社会的作用更加积极。他对新年号下的两国关系取得改善表达了期待。

  中国媒体介绍说,日本年号通常取自儒家经典《书经》和《易经》等中国古代典籍。不知道此事的年轻人也不少,带有意外性地得到认识。

  新年号候选名称被认为也包含出自日本古典的方案。以历史为主题的中国博主认为,日本年号是否脱离中国文化现在还是未知数,颇为感兴趣。

  不合适

  世界上第一个年号被认为是中国西汉皇帝汉武帝时所定下的“建元”(公元前140年至公元前135年)。年号制度传到了汉字文化圈的日本、越南和朝鲜半岛,但后来在日本以外不被使用。   在中国,1911年爆发辛亥革命,清朝被推翻,翌年1912年1月1日中华民国成立。清朝的末代皇帝爱新觉罗溥仪(宣统帝)退位,此前持续2000多年的年号被废除,以“宣统”画上了句号。

  对此,北京大学教授王新生指出,废除年号也存在消除清朝下异族统治影响的意图。1949年成立的新中国也决定采用世界纪年历法公历,没有恢复年号的使用。

  憧憬

  日本国家旅游局称,2018年访日的中国大陆游客有838万人,在各国家和地区中居首。造访留存唐朝都城长安风貌的京都等地,“重新发现”中国传统与文化的中国人也不在少数。

  熟知日本历史的中国作家萧西之水表示,认为日本继承了在中国所失去传统的中国人也在增加,年号是憧憬的对象。

  在中国过去的年号中,喜欢使用汉字“元”、“永”、“建”、“和”、“平”等,与日本之间多有共同点。围绕年号的讨论或将成为重新关注中日两国之渊源的契机。

相关新闻
美日贸易逆差太大惹特朗普不高兴 其实“占便宜”的是他的地盘

参考消息网3月27日报道 日媒称,自特朗普就任美国总统以来,日本对美投资猛增。2017年日本对美直接投资余额为4690亿美元,比2016年增加500亿美元以上,增幅达到美国商务部有统计以来最高的一次。其中,日本对美国共和党地盘的投资增长尤为明显。安倍政府瞄准对美贸易谈判,积极呼吁日本企业扩大投资。 据《日本经济新闻》3月26日报道,特朗普自2016年总统大选以来,多...

日本强化水陆机动团 新增300兵力并开设分驻地

日本陆上自卫队3月26日强化了负责离岛防卫专门部队“水陆机动团”的规模。   【环球网报道 记者 王欢】日本陆上自卫队3月26日强化了负责离岛防卫专门部队“水陆机动团”的规模,增加300人至约2400人。与此同时,水陆机动团在作为据点的相浦驻地(长崎县佐世保市)东南约10公里的...

日本将编程列入小学必修内容 应对IT人才短缺

加入了编程内容的日本小学算数和理科教科书(日本经济新闻) 海外网3月27日电 日本从小学起就要开始学编程了!日本文部科学省近日将编程作为新的必修内容加入了理科教科书中。由于相关行业的国际竞争日益激烈,日本急于多培养IT人才。但有日本专家指出,这与其他国家的教育相比,还...

哪四个字最能象征日本平成时代?“天威无法”获高支持率

【环球网报道 记者 王欢】据《日本经济新闻》3月27日报道,关于以4个汉字来反映当年世相的“创作四字熟语”问卷调查显示,“天威无法”(来源于“天衣无缝”,两个词的日语读音相同)作为象征日本平成时代的作品登上榜首。天威无法是表现日本“3·11:”大地震的作品,获得了26.5%的压倒性支持率。   第2位是发生阪神大地震的1995年的“震伤膨大”(日语音同“针小棒大...

日本新年号将于4月1日中午由内阁官房长官菅义伟公布

菅义伟   【环球网综合报道】据日本朝日电视台3月26日报道,日本将于4月1日中午公布接替“平成”的新年号。届时将遵循“平成”年号更替时的旧例,由内阁官房长官对外公布。   “平成”年号更替时,就是由当时的内阁官房长官小渊惠三来公布的。这次也将按照惯例,由菅义伟将用墨...