中新社东京7月3日电 (记者 吕少威)今年第7号台风“派比安”3日沿着日本九州地区以西海域继续北上，西日本迎来强降雨，台风还造成九州共约5.3万户停电。
据日本气象厅消息，下午5时左右，台风在距长崎县对马市西南约50公里的海域以每小时30公里的速度向东北方向挺进。中心气压为965百帕，中心附近最大风速为30米/秒，最大瞬时风速达到45米/秒，距中心半径90公里范围内风速为25米/秒。
四国和九州地区受台风和暖湿气流影响明显，局部地区1小时的降雨量甚至超过80毫米。气象部门观测到，高知县北川村到下午3时40分左右一小时的降雨量就达到了120毫米。此外，到下午4时一小时的降雨量，德岛县那贺町为70毫米，宫崎县都农町为42毫米。当地的相关部门随即发布灾害预警。
据九州电力公司发布的数据显示，截至下午4时，受此次台风影响，九州地区共有约5.3万户停电，其中长崎县约为5万户，鹿儿岛县约为3000户。
日本气象部门预测，台风接下来会继续北上，3日晚九州北部依然会有大雨。到4日白天24小时的降雨量，四国地区将达到400毫米，九州北部地区将达到350毫米，近畿地区将达到200毫米。
同时受强风影响，九州北部海域最大浪高将达到9米，南部海域将达到8米。气象厅提醒台风可能会带来泥石流、河流泛滥等灾害，呼吁市民尽量远离山坡、河流等危险地带，灾害发生时遵守避难指示，确保人身安全。(完)
