在6月15日推出500亿美元征税清单之后,18日,美国再次发表声明,威胁将对华制定2000亿美元征税清单,投下一颗贸易“重磅炸弹”。
美国此举背离双方多次磋商共识,伤害中美两国人民和企业利益,不仅激起了中国强烈反击,也在美国政商学界引发层层反对声浪。
专家学者、企业高管纷纷对特朗普的贸易政策表示担忧,跟特朗普“摆事实,讲道理”。
01“关税猛药”病不能除,反夺性命
美国前商务部次长、奥巴马政府贸易官员斯蒂芬·赛利格(Stefan M. Selig)在CNBC网站发表文章,认为关税这剂猛药不能治病,反而会要命。
论特朗普贸易政策的根本性错误
其中,赛利格引用了一个十分有趣的比喻:特朗普政府和其支持者都会把特朗普的贸易政策比喻为“抗生素”(antibiotic):
They present Trump's trade agenda as an antibiotic. The side-effects may be unpleasant, but the infection will likely be eliminated.
他们将特朗普的贸易政策比作抗生素,期间虽然可能会有些令人不适的副作用,但最终仍会药到病除。
然而,赛利格表示,能说这话的人,很明显是没看到这“副作用”有多明显,才站着说话不腰疼。
双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)带你一起看看都有哪些“副作用”:
经济不稳定阻挡投资、影响全球经济发展
The first quarter of 2018 saw the VIX index, which measures volatility in the equity markets, increase by an astonishing 81 percent, where $2 trillion of U.S. market cap evaporated over the course of one ten-day period. Markets have added and shed as much as 2 percent of aggregate market value in multiple trading days.
先来看看VIX指数,这是衡量股票市场波动的一种指数,2018第一季度,VIX指数飙升81%,令人震惊,2万亿美国市场资金在10天之内凭空蒸发。在多个交易日内,股市跌跌涨涨,价值达到总市值的2%。