中新社休斯敦4月15日电 当地时间4月15日，布什家族发言人宣布，美国前总统乔治·H·W·布什的妻子、前总统乔治·W·布什的母亲芭芭拉·布什病危。她个人决定放弃接受额外医疗救治。
据《休斯敦纪事报》消息，布什家族发言人吉姆·麦克格莱斯于15日在休斯敦召开新闻发布会指出，在接受一系列治疗后，现年92岁的美国前第一夫人芭芭拉·布什病危。与家人和医生商量后，她决定不再接受额外的医疗救治，转以看护为主。
麦克格莱斯未说明芭芭拉·布什的病因。而据媒体报道，她于2017年因慢性阻塞性肺病(COPD)和充血性心力衰竭，多次出入医院。2018年3月底，她因呼吸急促被送往休斯敦卫理公会医院治疗。4月上旬出院后，病情又有反复。
其实，数十年来，芭芭拉病魔缠身。她不仅早已被确诊患有一种甲状腺疾病，2008年她还因胃穿孔进行手术，2009年又因心脏瓣膜严重狭窄动手术。
麦克格莱斯称，芭芭拉是一位坚强的女性。家人目前正陪伴在她身边，也收到了许多人的祝福和祈祷。
据美联社报道，芭芭拉·布什是美国历史上第二位既是美国总统妻子又是总统母亲的女性。她的丈夫乔治·H·W·布什是美国第四十一任总统，她的儿子乔治·W·布什是美国第四十三任总统。另一位女性是阿比盖尔·亚当斯，她是美国第二任总统约翰·亚当斯的妻子，是第六任总统约翰·昆西·亚当斯的母亲。
芭芭拉与乔治·H·W·布什于1945年1月6日结为夫妇，是美国历史上婚姻最长久的总统夫妻，至今婚姻已步入第73年。结婚时，19岁的芭芭拉嫁给了时为海军飞行员的乔治·H·W·布什。第二次世界大战结束后，夫妇二人搬至得克萨斯州，开拓石油业务。他们共育有6名子女。
媒体报道称，芭芭拉最为人知的是她的一头白发和珍珠项链。这些细节为其塑造了朴实的公共形象。
由于拥有一头白发，她自嘲自己是美国所有人的“祖母”；而在1989年乔治·H·W·布什总统的就职典礼上，她佩戴了一条珍珠项链，引领了当时全美时尚潮流。不过，她说这是为了掩饰脖子上的皱纹，此后“珍珠”成为芭芭拉的代名词。
乔治·H·W·布什今年已93岁。他于1989年至1993年任美国总统。近几年来，他的健康也多次出现问题。2017年4月，乔治·H·W·布什因感染轻度肺炎和慢性支气管炎在休斯敦住院两周。几个月前，他又因肺炎住院治疗。他还患有一种帕金森病，必须使用特制轮椅行动。
原文标题：美国前总统老布什夫人病危 宣布放弃医疗救治
原文链接：http://news.cri.cn/20180416/2d25eb55-afce-28a2-8d02-f1131207a157.html
