您现在的位置: 台海网 >> 新闻中心 >> 天下 >> 国际  >> 正文

英国牛津词典公布2017年度热词:“青年震荡”

www.taihainet.com 来源: 新华网 用手持设备访问
二维码

  牛津词典公布2017年度热词:“青年震荡”

  牛津词典15日公布2017年度热词“青年震荡”(youthquake),意指“年轻人的行动及影响力带来重要的文化、政治、社会变革”。

  “青年震荡”一词最早是由美国《时装》杂志编辑戴安娜·弗里兰1965年所造,用于描述年轻人的文化如何改变着时尚和音乐。过去一年间,这一词语的使用频率大增,尤其是今年6月英国大选、9月新西兰大选期间。

  牛津词典总裁卡斯珀·格拉思沃尔说:“我们基于证据和语言兴趣,选出‘青年震荡’一词。对我而言最重要的是,在我们的语言反映出日渐加深的不安和疲惫感之际,这是一个少有的带着积极语调的政治词汇。”

 

  在本次评选中落败的词汇包括“白色脆弱”(white fragility),意指“当接触到涉及种族不平等和不公正的信息时,一名白人会感到不自在并带有防卫情绪”;“劫持新闻”(newsjacking),意指“利用某个新闻事件,趁机推销某品牌”。

  以下是牛津词典以往的年度词:

  2016·post-truth:相对于情感及个人信念,客观事实对形成民意只有相对小的影响。

  2015·"face with tears of joy" emoji:流着泪的喜悦表情。

  2014·vape:抽电子烟。

  2013·selfie:用智能手机自拍。

  2012·omnishambles:一团糟。

  2011·squeezed middle:被挤压的中间部分,形容生活艰辛的中产阶级。

  2010·big society:大社会,英国时任首相戴维·卡梅伦在竞选中首次提出,主张给民众和地方政府更多权力。

  2009·unfriend:删除好友,是脸书等社交媒体中常用词语。

  2008·hypermiling:超级惜油,意为有车族对汽车进行改良或改进驾车技巧以使汽车在消耗一加仑汽油时行驶的里程数达到最大。(杨舒怡)【新华社微特稿】

相关新闻
日本想拉英国“重返亚太” 扩大两国军事合作

【环球网综合报道 记者 张骜】日本认为中国的崛起构成威胁,坚持把域外国家拉进来进行“联合制衡”。这一次,日本找到了英国。   “英国在印度太平洋地区拥有权益,也受到中国军事崛起的威胁。有必要让其进一步了解这种实际情况。”12月13日,日本防卫省官员谈到即将于伦敦举行的日英外长和防长(2+2)磋商时,这样介绍了防卫相小野寺五典的意图。日本共同社15日报道...

英国法院判定英军在伊战中违反《日内瓦公约》

新华社伦敦12月15日电(记者张代蕾)英国高等法院14日判定,英军在伊拉克战争期间存在无端逮捕和虐待伊拉克民众的行为,违反了《日内瓦公约》相关规定。   在这起宣判的案件中,4名被捕的伊拉克人指控英军非法逮捕他们、蒙住他们的头并轮流踩踏他们的后背。   高等法院法官说,调查证明这4名伊拉克人均没有参与恐怖主义活动,也没有对伊拉克安全构成威胁...

李克强会见英国财政大臣哈蒙德

中新社北京12月16日电 (记者 张蔚然)中国国务院总理李克强12月15日下午在人民大会堂会见来华出席第九次中英经济财金对话的英国财政大臣哈蒙德。   李克强表示,今年适逢中英建立大使级外交关系45周年,两国关系在相互尊重、平等相待的基础上不断取得新的发展。英国是高度开放的经济体,中国对外开放的大门也会越开越大。我们愿同英方增进政治互信,加强贸易投资、第...

英脱欧谈判进入第二阶段 欧盟:未来谈判或更棘手

中新网12月16日电 据“中央社”报道,欧盟各国领导人15日商定,和英国展开攸关双方未来关系的重大谈判,但也警告,未来谈判将比棘手的第一阶段谈判更为艰巨。   欧盟领袖15日同意和英国展开第2阶段脱欧谈判,其中最关键的是贸易协议谈判。欧盟执委会主席容克表示,可能明年3月才会真正展开谈判,这意味着欧盟认为第2阶段谈判将更棘手。 资料图:欧洲理事会主席图斯...

欧盟领导人同意英国脱欧谈判进入第二阶段

(图片来源:美联社) 海外网12月15日电 据路透社报道,欧盟理事会主席唐纳德·图斯克(Donarld Tusk)表示,当天欧盟峰会上,欧盟各成员国领导人同意英国“脱欧”谈判第一阶段取得充分进展,可进入第二阶段谈判。 此前据BBC、天空新闻网等英媒报道,英国首相特蕾莎·梅定于14日启...