您现在的位置: 台海网 >> 新闻中心 >> 天下 >> 国际 >> 国际社会  >> 正文

华媒: 新加坡推广华语却写错字 细数用语乌龙

www.taihainet.com 来源: 中国新闻网 用手持设备访问
二维码

  中新网7月12日电 有没有搞错,推广华语却写错别字?综合新加坡《联合早报》、《南洋商报》等报道,近日,新加坡第38届讲华语运动推介仪式大摆乌龙,活动看板上的“读”字误写为“渎”。虽然推广华语理事会已就此事道歉,但是相关照片仍在网上疯传,引发争议。

  

  社交网站截图

  据马来西亚《南洋商报》报道,推广华语理事会日前在新加坡举行第38届讲华语运动推介仪式时,台上的活动看板原本应印上“华文华语,听、说、读、写,多用就可以”的字样,不料其中的“读”字却误写为“渎”。

  相关照片短时间内便在网络上迅速流传开来,由于“渎”字带有“不敬”、“轻慢”等贬义,事件也引起网友一片哗然。

  推广华语理事会11日发文道歉、承认疏失,并指出理事会是在制作过程中误选了电脑字库中的“渎”字。

  影响公信力 令人失望

  虽然推广华语理事会已针对此事道歉,但造成的影响却不会轻易消失。

  新加坡文艺协会创会会长叶昆灿说:“活动的出发点固然好,每个人做事也难免有疏忽,但在推广华语的活动上出现如此基本的错误,不免令人感到失望。”

  他认为,这起事件可能会影响讲华语运动的公信力,并且令公众质疑主办方推广华语的立场是否够坚定。

  也有人认为,推广华语理事会的道歉缺乏诚意。27岁的教育工作者郭旺霖说:“音同字不同是华语最基本的概念,更何况‘读’是个非常简单的字,理事会不应以此为由,而是应进一步查明为什么会出错,才能确保往后不再重复这种错误。”

上一页 1 2下一页
相关新闻
新加坡版共享单车乱停引台湾民众抱怨 柯文哲称目前不处罚

柯文哲接受台媒采访   【环球网报道 实习记者 郝思嘉】据台湾“东森新闻云”7月11日报道,来自新加坡的共享单车公司oBike在新北市投放后,乱停现象层出不穷。新北市交通局表示,若在公告禁止停车处停车,将依“道路交通管理处罚条例”第74条规定,处300台币(约合人民币66元)以上6...

新加坡警方逮捕4名台籍诈骗集团成员 或对其使用鞭刑

【环球网综合报道】新加坡警方逮捕4名台籍诈骗集团成员,或许对他们施以鞭刑。   据台湾联合新闻网10日报道,诈骗集团假冒调查部门致电新加坡民众,谎称账户涉及不法,以监管账户为由传送伪造的新加坡警察官方网页,要求被害人进行网络转账,然后把赃款转到另一被害人账户,再以类似说辞要求领出现金交付。6日至8日,新加坡警方先后逮捕4名台籍嫌疑人。   台湾刑...

台湾欲通过新加坡智库与大陆沟通 大陆学者:完全徒劳

台海网7月9日讯 据中国台湾网7月8日报道 蔡英文上台之后,两岸关系陷入僵局,官方交流也全面中断,不仅岛内民怨颇深,台国际空间也持续缩小。台媒报道称,有岛内高层人士透露,蔡当局拟通过新加坡智库向大陆传话,寻求建立新对话平台。对此,上海台研所副所长倪永杰在受访时直接表示,此举“完全是徒劳”。   台媒报道称,在台当局安全部门外围智库亚太及远景基金会...

台媒:蔡英文当局欲透过新加坡智库向北京传话

新加坡公立大学东亚研究所所长郑永年。(新华社资料照片) “总统府”前秘书长林碧照。(图片来源:台湾《中时电子报》资料照片) 据台湾媒体报道,两岸目前陷入僵局,官方交流全面中断,蔡英文当局积极建立或透过各种涉陆智库与北京接触。据悉,蔡当局欲改组已鲜少运作的民间教育...

福州乌龙江畔最美球场本月起封闭 待工程结束后恢复

台海网7月5日讯 据海峡都市报报道,踢足球时,还能一览乌龙江美景。2015年,福州沙滩公园建成了三个球场,分别是五人制足球场、篮球场和沙滩足球场,被誉为乌龙江畔最美球场。昨日,五人制足球场和篮球场的铁门已上锁,并贴上了封闭公告。相关部门介绍,因洪塘大桥拓宽需借道球场施...