【环球时报驻美国特派记者 陈丽丹 环球时报记者 林鹏飞 吴志伟 王逸】“中国大使馆新年晚会的惊喜参会者”——美国《华盛顿邮报》2月1日称,美国“第一女儿”伊万卡·特朗普当天晚上前往中国驻华盛顿大使馆,恭贺中国农历新年。现场照片显示,伊万卡和其5岁女儿阿拉贝拉一同出席,阿拉贝拉身穿一身喜庆的红色衣服,非常应景。与此相对应的是,不少媒体注意到,刚刚上任的特朗普并未像其前任者一样,向华人拜年。这些举动释放的复杂信息,引起不同解读。
1日晚,中国驻美大使馆举办“2017欢乐春节——中国文化之夜”活动,喜爱中国文化的美社会各界500余人出席。《华盛顿邮报》报道说,“第一女儿”伊万卡的出现颇为突然,当时活动高潮已过,很多嘉宾已经一只脚踏进回家的车里。伊万卡和女儿在中国驻美大使崔天凯陪同下步入会场后,在场嘉宾纷纷举起手机拍照。台湾《自由时报》引述与会者的话说,伊万卡在现场停留了约10至15分钟,没有致辞,也没有接受媒体访问。阿拉贝拉在众人瞩目下有些怯场,不肯秀中文。报道说,阿拉贝拉从18个月起就开始学中文。伊万卡曾经在去年庆祝中国农历猴年春节的录像中,大秀阿拉贝拉用中文朗诵唐诗的画面。
美联社称,伊万卡在崔天凯的陪同下观看了中国传统艺术,包括剪纸和杂技等曲艺节目。《环球时报》记者1日晚也参加了该活动。伊万卡带着女儿搭电梯下到使馆地下一层,先看了宴会厅外中国民间艺人的手工艺展示区,艺人们送给阿拉贝拉剪纸,兔年出生的她用中文说要“兔子”。伊万卡说,女儿可以当她的翻译。《华盛顿邮报》分析说,伊万卡在活动当天甚是抢眼,显然是在发动“魅力攻势”,这与她“狂暴”的父亲大相径庭。
2日一大早,伊万卡发推文说:“阿拉贝拉唱着她从中国新年学到的歌曲,在这节日庆典之际,祝愿每个人都有个精彩的新年。新年快乐!”最后4字用中文所写,并配发了女儿用普通话演唱中国歌曲《新年好》的视频。在这段37秒的视频中,阿拉贝拉一边演唱,一边拿着中国传统工艺玩具。唱到最后还给观众送上飞吻,并鞠躬致谢。