奥巴马成“失言大王”
大概是因为台面上的话不能句句达意。3月26日当天,趁着核峰会会晤梅德韦杰夫后的拍照时间,奥巴马凑身与后者私聊起来。
“所有这些问题——尤其是导弹防御问题,是可以解决的,但重要的是他(俄罗斯新当选总统普京)应该给我空间。”奥巴马表示。
梅德韦杰夫用英语答道:“是的,我明白。我理解你提出的有关空间的信息,即你需要空间。”
奥巴马接着说:“这是我的最后一次选举。我当选后,我将拥有更大的灵活性。”
“我明白。我将把这个信息传达给弗拉基米尔(普京)。”梅德韦杰夫最后说。
孰料,桌上未关闭的麦克风适时让拍照的记者们将这段“秘闻”尽收耳底,随后媒体公之于众,掀起了美国国内对奥巴马“灵活论”的争议(相关报道见第10版)。
成也萧何,“祸”也萧何,奥巴马曾因雄辩口才入主白宫,却又因麦克风陷入“失言”危机,而这并非是他的第一次教训。
去年11月二十国集团峰会期间,法国总统萨科齐在和奥巴马的一次私下交谈中谈到了以色列总理内塔尼亚胡。萨科齐说:“我不想再见他了,他是个骗子。”奥巴马回应道:“你也许对他感到反胃,但与你相比,我不得不更经常与他打交道。”
同样因为开启状态的麦克风,两人这段本不对外开放的双边会谈得以向媒体“直播”。当时,外界把奥巴马的话解读为,他不愿意和内塔尼亚胡打交道。
此言一出,舆论哗然。以色列媒体报道说,以民众非常愤怒,他们不敢相信盟国竟然这样评价该国总理。而以色列政府虽然对此没有公开回应,但在犹太人游说集团影响颇深的美国,奥巴马所受的压力不言自明。
事发数天后,有以色列官员透露,萨科齐给内塔尼亚胡发来一封私人信函,重申两人“友谊”;同时,奥巴马也致信内塔尼亚胡夫妇,借悼念内塔尼亚胡岳父亡故,奥巴马问候道:“我们与你们俩一同思念和祈祷。”