本报讯 当地时间12月13日，美国一位政府高级官员表示，美国资深外交官、阿富汗和巴基斯坦事务特使理查德·霍尔布鲁克病逝，享年69岁。“你们要停止阿富汗战争。”这是理查德·霍尔布鲁克接受手术前的最后留言。
死于主动脉破裂
霍尔布鲁克10日在国务院工作时因主动脉破裂突然病倒，随后被送往附近的乔治·华盛顿大学医院接受手术。据悉，手术长达20多个小时，术后情况危急。乔治·华盛顿大学医院将会就霍尔布鲁克的死亡情况向美国国务院提交一份报告。住院期间，他的家人一直在病床前陪伴。
美国国务卿希拉里在一份声明中称霍尔布鲁克是美国人“不知疲倦的战士”和“鞠躬尽瘁的人民公仆”。
美国总统奥巴马以声明形式发表唁电称：“米歇尔和我，对理查德·霍尔布鲁克的辞世深感悲恸，他是美国外交界真正的巨人。”此前，奥巴马曾发表声明为霍尔布鲁克的健康祈祷。
霍尔布鲁克2009年1月出任阿富汗和巴基斯坦事务特使，任务之一就是促成阿富汗与巴基斯坦政府联手，合力打击两国境内“基地”组织成员和塔利班武装。去年年底，奥巴马宣布以增兵为手段、撤军为目的的阿富汗新战略，决定向阿富汗增兵3万，2011年7月开始从阿富汗撤军。
有媒体认为，作为奥巴马政府扭转阿富汗战争局势的关键人物之一，霍尔布鲁克的缺席可能给美国政府调整和推进阿富汗战略蒙上阴影。
牵挂阿富汗战争
美国《华盛顿邮报》13日援引霍尔布鲁克家人的话报道，霍尔布鲁克躺在手术台上准备接受麻醉时，他对自己的一名巴基斯坦外科医生说了最后一句话：“你们要停止阿富汗战争。” （晓诗）
人物档案：一头“愤怒的公牛”
霍尔布鲁克（右图）1941年4月24日出生于纽约。他早年就对公共事务感兴趣，在学生时代就与政治人物为友。他高中时代的好友之一是美国前国务卿迪安·腊斯克的儿子，并逐渐与其家人建立了亲密关系。
50年外交生涯
霍尔布鲁克从事外交工作近50年，效力自约翰·F·肯尼迪至奥巴马的历任民主党总统。
他的外交生涯开始于1962年，那年他从布朗大学毕业，来到越南参与外交事务。在越战期间，他作为巴黎谈判中美国代表团的一员，开始学习斡旋的技巧。
二十世纪90年代，为解决巴尔干冲突，时任美国副国务卿的霍尔布鲁克积极斡旋，软硬兼施，促成冲突各方走向谈判，签署和平协议。一些当地人称他为“愤怒的公牛”。
由于当时霍尔布鲁克与一些涉嫌犯下战争罪的人交往甚密，给一些人留下话柄。英国广播公司曾指责他是一个与“不道德者”协商时不会感到良心不安的人。
霍尔布鲁克自我辩解说，他不会因为与“坏人”谈判而道歉，因为“如果能阻止活着的人死去，就不会对不起死去的受害者”。
2009年3月，当原波黑塞尔维亚领导人卡拉季奇在法庭受审时曾多次报料称，霍尔布鲁克答应卡拉季奇将不会被海牙前南刑事法庭起诉，只要其退出政治舞台。而霍本人否认上述承诺。
2009年1月，霍尔布鲁克出任阿富汗和巴基斯坦事务特使。
霍尔布鲁克一向作风强硬。美国前国务卿亨利·基辛格评价他说：“如果理查德给你打电话让你做事，你就说行，即便说不行，你最后也得说行。”
