主持人：美国国会参议院28号最终确认美联储主席本·伯南克连任，由于伯南克在金融危机中的表现让他的连任引发一系列争议，因此他在美联储的去留问题也受到广泛关注。详细情况我们来连线中国国际广播电台驻美国记者韩曙。韩曙你好。
记者：主持人好。
第二个任期2月开始 任期4年
主持人：美国参议院28号的投票的详细情况如何，伯南克的新任期将从什么时候开始？
记者：好的。尽管之前遭遇了反对的声浪，但伯南克仍然在28号的参议院投票中成功闯关。美国参议院当天对伯南克的连任提名进行了两次表决，先是在程序性投票中以77票对23票通过了对伯南克的提名，随后在正式表决中以70票比30票的结果通过了伯南克连任美联储主席的决定。不过，尽管美国总统奥巴马全力支持伯南克连任，仍然有11名民主党议员和一名独立议员对伯南克投了反对票。
伯南克现年57岁，是研究美国大萧条时代的经济学专家，曾经在普林斯顿大学任教。2006年，他接替退休的格林斯潘，担任美联储主席，其第一届任期即将在今年1月31号届满。和前任格林斯潘相比，伯南克为人低调，曝光率低，作风也更加务实，这一点得到不少民众的认同。在获得提名通过之后，伯南克的第二个任期将在2月1号开始，任期为4年。主持人！
被批应对金融危机措施不力
主持人：在应对金融危机的过程中，伯南克可以算是站在凤口浪尖的重要人物，奥巴马去年8月就提名他连任美联储主席，但伯南克也一直饱受各方争议，美国人对于伯南克的批评与肯定都有哪些呢？
记者：对伯南克的批评主要集中于美联储未能及早发现金融危机的危险，同时在金融危机期间应对措施不力。共和党参议员谢尔比认为，伯南克作为美联储主席，没能加强对金融系统的监管，任由银行冒险抛出各种金融衍生产品，导致金融泡沫产生，从而使整个系统陷入危机；他也没能对房地产贷款市场发出的信号提高警觉，防止次贷危机演变成为一场金融风暴。批评者还认为，伯南克在市场陷入危机之时，没能采取有力的手段，防止金融危机的蔓延，从而使得美国经济陷入衰退。同时，伯南克在金融危机全面爆发之后，积极投入救市行动，也引发了很多美国人的不满。日前的一项调查显示，支持美国的金融救助计划的人仅占28％，而认为救助计划“有害”的人则超过了35％，因此对伯南克的反对声浪较大也可以理解。
不过，伯南克的支持者认为，伯南克作为美联储主席已经干得很不错了。参议院财政委员会主席多德表示，金融危机属于多年累积的问题，积重难返，伯南克凭一人之力不可能阻止危机的发生和蔓延。而支持者们表示，伯南克在金融危机发生之后，支持政府作出的救市计划，处理银行不良资产，协助稳定金融市场，连续调整利率，利用货币手段刺激经济复苏，与其他受金融危机的国家进行协调，共同应对挑战，在伯南克的努力下，美国的经济已经开始缓慢复苏，伯南克功不可没。而美国的主流媒体对伯南克的评价也比较高，在去年年底，《时代》周刊将伯南克选为年度人物，理由是“没有伯南克，金融危机将严重得多”，充分肯定了伯南克的工作。主持人！
市场反应积极
主持人：伯南克能够连任无疑也是肯定了他的能力，那么他的连任对美国经济将会产生哪些影响呢？
记者：目前，美国的经济仍然处于缓慢复苏期间，各项经济指标虽然出现好转，但复苏仍然不稳定，高涨的失业率和财政赤字都是困扰复苏的问题，而银行信贷紧缩的局面仍然没有根本改善，可以说美国经济正处于一个拐点。而在这个时候伯南克能够连任美联储主席，有助于保持美国货币政策的连续性，能够让美国的经济复苏计划继续得到有力支持。同时，伯南克与奥巴马政府之间的合作也非常紧密，他的连任也能够让奥巴马政府松一口气。从市场反映来看，对伯南克的连任也持积极态度。美国著名投资者“股神”巴菲特此前表示，如果伯南克没能通过参议院的投票，他担心股市将会应声大跌。主持人！
美联储角色转型 面临艰巨任务
主持人：在连任之后，伯南克本人需要面对怎样的挑战呢？
记者：随着美国经济走出衰退，美联储仍然面临着艰巨的任务。首先便是要考虑如何继续通过积极的财政货币政策保证美国经济增长的问题。从美联储最近几次议息会议的情况来看，美联储将在未来一段时间内坚持低利率的政策。但同时，考虑在保持经济稳定的情况下实行“退出机制”，防止经济过热和通货膨胀也应该是伯南克下一个任期的重要工作。如今在不断有观点警告称美国接近零利率的货币政策可能促成新的资产泡沫，这理应会引起伯南克的警惕。
同时，在伯南克的下一个任期内，美联储角色的转换也可能给伯南克带来更多的权力和工作。根据奥巴马的金融改革计划，美国金融监管体系将全面重塑，其中，美联储将成为“超级监管者”，全面加强对大金融机构的监管。美联储权力将空前扩张，更是引发了人们对美联储职能和监管问题的争议。人们无法想象，如果具有重大权力的美联储作为监管机构对形势出现误判，其破坏作用甚至可能大于具有“系统重要性”的金融机构破产倒闭。同时，更有人担心这样的改革会影响美联储的独立性。事实上，伯南克本人对美联储未来职能的变化也抱有疑问，如何与奥巴马政府就这一问题进行协调更将是一个重大挑战。主持人！
主持人：好的，感谢韩曙发回的报道。
