今晚很多人的心应该都在94年来首次开放夜场的故宫博物院那里。没法进宫赏灯的皇上皇后、太皇太后、阿哥格格们不要心急，GT记者现在就为各位献上前方视频和图片。
China's Palace Museum lit up on Tuesday night for the Lantern Festival, which is the first time in 94 years that the Forbidden City open to the public at night.
中国故宫博物院周二晚上为元宵节点亮华灯，这是紫禁城94年来首次在夜间向公众开放。
视频: Li Hao and Wei Xi/GT
Visitor numbers to Beijing’s Palace Museum have steadily grown since the start of 2019, with a y-o-y growth of 70%. The museum is the world’s most visited museum in 2018 with 17.54m visits, followed by France’s Louvre: Beijing's Palace Museum curator Shan Jixiang.
据故宫博物院院长单霁翔介绍，自2019年初以来，故宫参观人数稳步增长，同比增长70%。2018年，故宫博物院是世界上参观人数最多的博物馆，参观人数达到1754万人次，紧随其后的是法国卢浮宫。
