【环球时报驻韩国、日本、泰国、越南特派特约记者 陈尚文 蒋丰 黄晓娜 白勉】编者的话:“世界上最大规模的人类年度迁徙正在中国上演。”近日,美国有线电视新闻网(CNN)在其首页醒目位置刊登有关“中国春运”的报道,感叹“这场涉及近30亿人次的大迁徙或将再创历史纪录”。这些年来,春运几乎是一些国际主流媒体“一年一度”的关注对象。它们大多如CNN这般,透过数据呈现中国春运的“盛况”。但数据之下的现实,或许只有身在春运之中的中国人才能体会到。每年一到此时,人们的问候语就变成:“你抢到票了吗?”过年回家、与大家庭团聚看上去仍是中国社会的主流。然而,也有一些变化正在发生:越来越多的小家庭选择留在常居地;另有很多人选择去度假——有数据显示,今年约有700万中国人出国旅行。常常听人说,感觉现在的“年味”越来越淡。这背后原因有很多,“过年必须回家”的观念正在发生变化便是其中之一。中国的情况如此,与我们有着相似文化、家庭观念同样比较重的其他亚洲国家呢?《环球时报》驻外记者做了一番采访调查。
日本——“我们累,父母也累”
日本人庆祝新年是在1月1日。据《环球时报》记者观察,这些年来,日本人“过年回家”的观念发生显著变化。日本Wotopi网站两年前的一项调查显示,过年不回家的日本人比例超过25%。
记者身边有不少这样的日本朋友。今年27岁的田原在东京一家证券公司工作,未婚。他自高中毕业后就从家乡德岛县来东京读大学,此后一直在这里生活。田原告诉《环球时报》记者,他常年在外,与亲人见面时间少,每次回家过年都被问这问那,“很麻烦”,“尤其是与婚姻有关的问题,不知道如何回答才好”。最近三年,田原都选择在东京过年。当《环球时报》记者问他在东京过年做什么时,田原显得比较无奈。“和我一样不回家的单身朋友其实有很多。前两年,我还想约他们一起出来聚一聚。可是,大家好像都不太愿意出来。最后,我也只好在家里看各种新年电视节目。”
47岁的宫泽在东京一家IT公司工作,以前,他都是与妻子、两个孩子一起回老家北海道过年,但如今也有好几年没回去了。“每年路上有各种花费不说,我们一家四口非常累,父母也累。”宫泽对《环球时报》记者说,孩子长期生活在东京,对北海道天气不适应,有一次从老家回来,两个孩子一起发烧。而宫泽的父母已经70多岁,每次他们回去,老人忙里忙外,身体和精力方面明显吃不消。
在日本,过年时选择外出旅游的家庭也不多。一是因为日本“黄金周”“三连休”等公众假期很多,平时就能释放度假需求;二是日本“宅文化”盛行,近年来更是进入“低欲望社会”,很多年轻人缺乏外出的热情。
对于过年不回家是否会破坏传统文化,日本社会也一直在开展讨论。从主流民意看,这已经得到广泛理解。日本媒体人原田对《环球时报》记者说,如果真正有孝心、有条件,看望父母、亲人相聚可以在一年中的任何时候。他认为,一定要过年时回家,一方面说明平时对父母关心不够,另一方面说明社会没有给予民众更多与亲人相聚的空间,导致过年时“亲情需求集中爆发”。
韩国——说说3名单身青年的过年计划
韩国人也过农历新年,春节当天及前后各一天是法定节假日。浩浩荡荡的归乡阵仗,拥堵的高速路,曾是韩国春节到来的象征。如今,韩国人与日本人一样,“过节回家”的观念发生了变化。
连上周末,今年韩国春节总共5天假期。对于《环球时报》记者的朋友小鲁而言,这是难得的休息机会。平日里忙于采访、写稿、应酬的她,选择留在首尔的小家做一份新年计划。
小韩是一名公务员,她今年准备去美国找姐姐过年。“感觉之前的加班加点都值得了。”小韩对记者说,在春节当天,她准备与在韩国的父母通一次视频电话,这也就相当于团圆了。
《环球时报》记者的另一个朋友小全是首尔人,虽然离家很近,但刚刚经济独立的她今年想过“一个人的自由假期”。小全说,同样是省亲祭祖,韩国人对春节和中秋节都很重视,但春节意味着新的开始,长辈要说的话就会有很多,比如“新年有什么计划”。所以,她更愿意中秋节回家。“过节回家好,大家庭单独设定一个团聚的日子也是不错的选择。”小全说。
或许由于记者的三位朋友都是单身青年,因此她们的回答比较像。但这是否也说明,越来越多的韩国年轻人对“过年回家”有了新的认识?
《环球时报》记者查阅了不同网站的相关调查,发现结果差异不小。韩国就业网站Incruit的统计显示,653名成年人中,有55%选择不回家。但在另一就业平台“人”上,640名受访者中有65%表示要回家。虽然数据差异明显,但同时也能看出,过节不回家的韩国人绝非少数。