李娟在展示皮影。本人供图
后来发生的一件事更是让李兴时对这个孙女刮目相看。有一次,李娟接到了一个剧团的邀请。与以往的演出形式不同,这次对方要求演一个半小时的大戏,而以前爷爷教给她的都是一段一段的折子戏。演大戏需要很多道具,不能干说唱;此外,演出的地点是在儿童剧院,需要有丰富的内容来吸引小朋友们的眼球。在李兴时看来,这是根本不可能完成的事情。而李娟却不愿放弃这个展示和锻炼自己的机会,她背着爷爷,偷偷把合同给签了。此时距离节目上演只有短短一个半月的时间。设计剧本、赶制道具、去工作室排练,在接下来的时间里,李娟为了做好这件事,用尽了所有的气力。因为她觉得,如果不突破自己,那就永远不会知道自身隐藏着什么样的能力。
最后,李娟不负众望,克服了所有困难,为观众呈现了一次完美的演出。当时,《齐鲁晚报》整整一版刊登的都是她演出的消息。李娟还因此获得了第二届中国儿童戏剧节优秀演出剧目的奖项,能力得到了专业的认可。
大胆创新:不遗余力传播传统好文化
经过多年的努力,李娟为济南皮影的编排注入了许多新元素,加入了很多流行的话题,创造出《西游记大战蝎子精》、《南郭先生》等多个脍炙人口的剧目,优秀作品《仿古雷震子》还被评为2018年度国家艺术基金滚动资助作品。
李娟在教孩子们演皮影。本人供图
从2007年起,李娟就将皮影引进了课堂,并把中国的孝文化、寓言故事等融入皮影中。在教学过程中,还创造出了适合孩子们的卡通皮影。她希望能够从小培养孩子们对中国传统文化的喜爱,将非遗一代代传承下去。“只要有人愿意学,我都不会保留”,李娟说道。
除此之外,李娟还致力于推动皮影的生活化。她和自己的团队推出了很多衍生品,以及皮影的DIY制作,人们看完皮影后可以用她准备的材料包亲手制作皮影,既可以拿来玩,也可以带回家收藏,大大增加了皮影与观众的互动性。她还制作了便携式的皮影小舞台套盒,这种套盒在家里打开就能玩皮影,有灯光,有幕布,把大舞台变成了一个便携式的小舞台,让人在家里就能够感受皮影的乐趣。
李娟参加蒙特利尔国际龙舟赛暨龙舟文化节。本人供图
现在的济南皮影不仅在国内收获了大批粉丝,也在国际舞台上大放异彩。李娟曾代表山东前往20多个国家进行演出,观看过的外国友人无一不为中国皮影艺术的魅力所折服。“只要是能零距离互动,都会有很多外国人围着我,要到后台亲自体验,他们对皮影的艺术形式都是赞不绝口的。”
2017年,李娟成为全国首批二十位非物质文化遗产皮影项目工程重点培养人员之一。在她看来,济南皮影不是李家的,也不是山东的,而是中国优秀的传统文化,皮影的未来一定是国际化的。“皮影戏承载着文化使命,我希望能有更多的年轻人参与到非遗文化的保护中来,让我国的传统艺术走向国际化。”(中国青年网记者 候倩倩)