医生自制的英文插图打消了莉莉的手术顾虑。
莉莉，一名非洲在四川成都的留学生，产检发现高危病情。
医生说，“一旦大出血，大人和孩子都会有危险。”但莉莉却不以为然，“生小孩为什么要住院？为什么要剖宫产？”
莉莉会英语，汉语不灵。但医生用英语百般解释，莉莉看起来依然对手术不能理解。
如果没有遇到这群医生，留学生莉莉（化名）和她腹中的胎儿恐遭不测。莉莉怀孕35周时，到医院检查发现有中央性前置胎盘。这种病情随时可能让孕妇大出血，危及大人和孩子的生命，但她自己却不以为意。
为了保障莉莉和胎儿的安全，成都市第五人民医院产科医生给她发了26条英文短信劝她回医院手术，为了让她明白病情及术中、术后可能出现的情况，医生又手绘了13张英文插图，化解了沟通难局。12月19日，莉莉带着宝宝出院了，她微笑着给费心尽力的医生们竖起了大拇指。
高危妊娠
外籍孕妇不以为然
莉莉是成都某高校的外籍留学生，今年34岁的她来成都已4年了，会英语但汉语不大灵。
今年初，莉莉怀孕了，这将是她的第一个孩子。11月24日，莉莉怀孕第35周，因丈夫不在身边，她和朋友一起到成都市第五人民医院，第一次做了正规的产前检查。正是这次产检发现了问题——中央性前置胎盘，还伴有胎儿胎心不稳。
看到这一检查结果，莉莉的主治医生、产科副主任医师吴晓兰非常不安，遂建议她入院观察，并用英文告诉她，“中央性前置胎盘非常危险，它就像一个不定时炸弹，随时可能导致孕妇大出血，危及大人和孩子的生命。”
而在莉莉出院时，吴晓兰还再三交待她，等孩子37周足一定要回医院进行剖宫产手术，“足月后一旦大出血，大人和孩子都会有危险。”
但莉莉却不以为然，并没有按时返回医院。她在回复医生的英文短信中，表达了自己的不理解：“我的身体很棒，平常难得生病，而且生小孩为什么要住院？为什么要剖宫产？”
莉莉顺利产下一名女婴。
医生着急
26条短信劝她入院
看到莉莉并未按时回到医院。吴晓兰很着急，在她看来莉莉和她的孩子正面临着极大的风险。
吴晓兰说，中央性前置胎盘是一种高风险的生产状况。胎盘堵住了宫口，孩子根本没法自己生下来。而且，检查发现莉莉还合并大面积胎盘植入，也就是说胎盘跟子宫长在了一起，孩子出生后胎盘也没法自然娩出。“这种情况，我们最担心的是大出血，病人一旦出现大出血，或是胎盘无法顺利剥离，那就可能得切除子宫以保全生命，但我们想保住她的器官。”
为了保障莉莉和胎儿的安全，吴晓兰立即成立了一个5人应急团队，吴晓兰任指挥，两名医生负责联系莉莉，一名医生做术前沟通准备，一名医生负责手术同意书翻译，力求务必劝她回院治疗，并保母子平安。为此，在两名医生前前后后给莉莉发了26条英文短信后，莉莉终于在12月8日晚上回到医院，办理了住院手续。
