您现在的位置: 台海网 >> 新闻中心 >> 天下 >> 国内 >> 国内社会  >> 正文

外籍女教师热衷温州文化 “化身”马可波罗筑沟通桥梁

www.taihainet.com 来源: 中国新闻网 用手持设备访问
二维码

  中新网温州6月4日电 (牛妍)七百多年前,一位名叫马可·波罗的意大利商人来到中国,写下了《马可波罗游记》,开辟了中西方经济、政治、文化交流的新时代。如今,同样来自于意大利的汉学家唐云也沉醉于中华传统文化的魅力,尤其是浙江温州的“乡土”和“海洋”文化,希望成为意大利与温州之间的文化桥梁。

 

  唐云1989年毕业于北京语言学院(现为北京语言文化大学)中文专业,之后在中国国际广播电台意大利语部供职直到2015年。现在,她是温州商学院教授,一边讲授节目策划与营销课程,一边研究温州的海洋文化。从熟悉的母国到陌生的异国他乡,看似风俗习惯截然不同的两个地方在唐云口中却一样熟悉、亲切。

  谈到与温州的结缘,唐云坦言源于自己的“怪”。在其他年轻人参加派对,追求新鲜刺激的时候,不到20岁的她却对传统的东西情有独钟。为此,在中国国际广播电台工作期间,她走访了河南、山西、甘肃、青海、新疆等地,深深着迷于北方的黄土文化,陆续出版了《当代女“马可·波罗”的中国日志》、《发现丝绸之路:从驼队到高铁》等书。除此之外,她还对江南的乡土文化很向往,一直对温州的古村落和人文习俗心心念念。后来,有一位研究乡土文化的大学教授对唐云说,可以去温州永嘉的楠溪江看看。

  于是,2003年春节前夕,唐云来到温州。她至今还记得当时是到了温州安澜码头,坐着渡船去的温州永嘉,见到了温州楠溪江沿岸保存相对完整的古村落。于她而言,这仿佛打开了另一个世界。

  楠溪江的古村落共有大大小小200余座,被誉为中国乡土文化的史书库,她曾去过温州岩头的古村,在自己的广播节目中对古村的规划布局、建筑风貌以及耕读文化、宗族文化等内容也做了详细的介绍。

  初到楠溪江,唐云感觉当地村民有些“身在福中不知福”,他们对于身边一砖一瓦的价值和意义并不是非常清楚。然后最近几次来到那里,唐云发现当地村民渐渐明白这些古建筑是民居中的“活化石”和中国农村几千年耕读文化的实物见证,因此开始有意识地保护古村落,维护古建筑不受破坏。不仅是民间,永嘉政府这些年在保护、维修等方面做了许多工作,使得这些村落得到了很好的保护。

  这些年里,唐云多次来温,在编辑制作的十几期关于温州与温州人的广播节目里,跟楠溪江相关的节目就有6个,其中更是多次涉及楠溪江古村落的内容。

  除了楠溪江,唐云的足迹可谓已遍布温州各地。她去过市区的老城区,明白了“红日亭”的善举;到过茶山,拜访了民间手工艺人;接触过泰顺,见识了泰顺廊桥的壮美……这些地方,这些人物,这些文化,唐云都在自己的广播节目里一一做了介绍。

  唐云说,在她20年的记者生涯中,给一座城市做这么多期节目的不多,温州就是其中一个。谈及原因,她说,她喜欢温州,想把这座城市介绍给自己的同胞。“虽然在意大利的温州人很多,但温州人以内部交流居多,他们或忙于赚钱,或忙于在当地立足,与当地意大利人的沟通并不多。”唐云表示,这样一来,不少意大利人对于温州的优秀文化知之甚少,对于温州的认识也很片面。

  对此,唐云称自己有种使命感,要向意大利同胞介绍温州。她说,她的听众和读者都是意大利人,而且没有多少意大利人像她一样在中国这么久,因此,唐云带着“舍我其谁”的积极心态,在进行着她的游历和研究。

  现在,这位女“马可·波罗”正在撰写有关海上丝绸之路与温州海洋的书籍。

  在介绍温州方方面面的同时,唐云时常会收到远在意大利老乡的邮件,老乡们常赞叹温州这座城市的美好。

  这些邮件是给唐云最好的鼓励。她说,她会继续做意大利与温州之间的文化桥梁,乐此不疲。(完)

来源:http://www.chinanews.com/sh/2017/06-05/8241669.shtml

相关新闻
外籍男子使馆区行窃并逃窜 我武警扑身勇擒贼(图)

武警北京总队十七支队训练资料图   【环球网军事报道 记者 张加军 特约记者 郑光傲】5月23日10时33分,武警北京总队十七支队四中队哨兵王少星在朝阳区英国大使住宅西南角围墙处执勤时,发现一名男子尾随一名骑小黄车女士沿着光华路往东行进。   当沿日坛东路向北行驶至朝阳区公...

北京推出出入境新政 服务领域外籍人才受青睐

新华社北京5月2日电(记者高健钧)北京市服务业扩大开放综合试点示范区外籍人才出入境改革“新十条”2日正式启动实施,这标志着在北京从事服务业的外籍人才办理“在华永久居留”“长期签证”和“口岸签证”将更加宽松便捷。   2日上午,北京市朝阳区和顺义区的外国人出入境服务大厅分别正式揭牌。   “朝阳区、顺义区服务业领域的外籍高层次人才、创业团队外籍成员...

浙江舟山一在修外籍货轮船底装有40包可疑物体

中新网舟山4月30日电 (记者 何蒋勇)30日,记者从浙江省舟山公安部门获悉,日前,舟山定海公安分局接小沙街道长白岛太平洋海洋工程(舟山)有限公司负责人报警称,在对该船厂修理的一外籍货轮进行检查时,发现船体底部加装了一只铁制梯形容器。目前,警方已介入调查,发现容器内有大小不一的40包橡胶袋包裹。   随即,舟山市区两级公安机关牵头召集船东、船检代理方、...

台雇主欠外籍劳工加班费数万 申诉后给付却全给零钱

据台媒报道,台湾国际劳工协会成员陈秀莲爆料,桃园一名雇主积欠外籍劳工加班费,经过申诉后才答应给付,没想到这名雇主竟将3万2千元(新台币,下同)全部换成零钱,让陈秀莲忍不住讽刺说“真是台湾最美的风景啊!”   据报道,这名外籍劳工在桃园芦竹一家塑胶工厂工作约1年半,雇主没有依照“劳基法”计算加班费,受害劳工发现加班费短少逾10万元,3万2千元是其中一部...