近日，一名台湾网友分享了一张内容是小学生作业的照片。有学生在生活札记中写，“鞋子不换估计是不行的了。”结果被批改的老师把“估计”一词划红线，并标注“别用大陆用语比较好”。
帖文发出后在岛内引发争议。许多台湾网友直言，“‘估计’哪时变大陆用语了？”“老师有问题+1”“感觉台湾用词语意真的比较少用‘估计’，但我不知道老师管这个有没有必要”。
“大陆词语”在岛内被“台独”炒作屡见不鲜。此前，有岛内生物课本以“土豆”称呼马铃薯，还有台防务部门的一档节目中出现了“质量”一词，都引来“台独”分子炒作“文化统战”，声称使用大陆用语就像被“温水煮青蛙”。对此，岛内网友纷纷表示反感，认为相关说辞是“老把戏”，“无聊”。
事实上，随着互联网的发展与两岸交流渐趋紧密，两岸用语不同已被两岸年轻人视为有趣并乐于交流讨论的话题。有台湾媒体以岛内30岁以下年轻群体常用的网络论坛进行近十年的数据观察发现，包括“闺蜜”“种草”“颜值”“打call”等大陆社会的流行用语，都被台湾年轻世代运用自如。
△ 台湾媒体调查数据，从使用趋势来看，大陆流行语连续几年的使用率都居高不下
岛内舆论认为，现在台湾同胞特别是年轻人说大陆用语、吃大陆零食、看大陆影视剧、唱大陆歌曲，已经成为一种潮流、一种新的生活方式。岛内一小撮“台独”分子，他们越是看到两岸民众走亲、走近，他们就越是心虚、害怕，这种故意带偏方向、加深两岸误解和偏见的行为注定不得人心。【来源：中央广播电视总台《看台海》微信公众号】
