翡管局指出，翡翠水库集水区截至5月底，雨量只有722毫米，是历史枯水纪录的第4名，今年3至4月更创下建库同期降雨新低。（翡管局提供／张芷瑜台北传真）
据台湾“中时新闻网”报道 梅雨过后，翡翠水库蓄水率已回升76％，翡管局指出，翡翠水库集水区截至5月底，雨量只有722毫米，是历史枯水纪录的第4名，今年3至4月更创下建库同期降雨新低，翡翠水库管理局长林裕益则说，目前翡翠水库的蓄水率，能确保今年民生供水无虞。
林裕益表示，今年5月底，玛娃台风与梅雨锋面的挹注降雨，使翡翠水库蓄水率由最低50％，回升到目前76％，累积增加蓄水量达8750万吨，水库水位与历年同期平均相比，已高出3.3公尺，总计翡翠有效蓄水量超过2亿5500万吨，水情正常稳定。
林裕益指出，今年梅雨季即将结束，紧接着要注意的是7月台风季，必须提早防范极端降雨，目前翡翠水库水位，距满水位还有9公尺库容，可拦截集水区流域连续降雨超过300毫米以上，相当可承受历年一场台风平均降雨量。
翡管局强调，每场台风或豪大雨，都会使翡翠水库入库流量大幅增加，就必须更加审慎管控，翡翠水库一般拦蓄集水区降雨，约可调降7成洪峰流量。
翡管局统计，翡翠水库集水区截至5月底，雨量只有722毫米，是历史枯水纪录的第4名，尤其今年3至4月，降雨量才172毫米，是历年同期平均的46％，创下建库以来，同期降雨最少的纪录。
林裕益表示，今年5月以前，虽北台湾降雨也不理想，翡翠水库支援调度北部县市水量，仍是历年同期支援水量第二高，翡翠水库操作运转尽量撙节放水，不仅满足大台北地区的民生供水，也配合水资源调度，支援桃园石门水库、基隆新山水库，稳定台湾地区北部各县市的民生供水。（华夏经纬网）
