您现在的位置: 台海网 >> 新闻中心 >> 台湾 >> 宝岛万象  >> 正文

台北故宫服务视觉障碍者:文物可以“摸摸看”

www.taihainet.com 来源: 人民日报海外版 用手持设备访问
二维码

  台北故宫 文物可以“摸摸看”

  瑞 安

  “这个青花瓷上面有龙形图案,您可以摸一摸。摸完了如果再听语音讲解,可能对这件文物的了解就更深刻了。”在台北故宫讲解员的解说及触摸式介绍后,视觉障碍参观者点了头,露出了满意的微笑。

  触摸文物

 

  说起台北故宫,大家都会对这里的人性化服务和对弱势群体的关怀赞不绝口。比如轮椅族可乘坐轮椅看文物,听障人士有手语翻译导览。而从今年6月开始,视障者也可以享受特殊服务,一“探”展示柜里的文物,究竟是何模样。

  视觉障碍者无法用眼睛来看文物,只能通过听觉和触觉来感知文物的模样。为此,台北故宫新增“口述影像语音导览(内含36则文物选件)”“《国宝总动员》动画片口述影像版”“触觉地图”“点字参观手册”及“触摸辅具”这5大针对视障者的服务项目,让视障朋友也能知道如唐代仕女最时尚的装扮是何模样。

  台北故宫副院长李静慧表示,他们邀集视障领域专家、伊甸社会福利基金会、台北市立启明学校师生等实际使用者共同参与内容制作,从语音导览解说的内容结构、用词、长度到应用程序界面开发、操作实用度等,每个阶段都安排视障者参与测试讨论,并根据实测意见回馈进行修正调整。

  量身定制

  本身也是视障者的金曲歌王萧煌奇,率先于今年5月试用并录制使用感言,作为导览系统的欢迎词。他说,这是一项很贴心的服务,视障者对世界充满想象,需透过听觉与触觉认识世界,而故宫则是为视障者开启了一扇文化之窗,“像是我的眼,让我看见世界。”

  先天性色素缺乏的黄舒芸,为语音导览初稿撰写人,经历弱视到全盲,她很了解视障者的需求。经台北故宫安排,她先触摸复制文物,透过工作人员的导览解说及相关文物资料阅读,掌握文物的外形、尺寸、使用方式、装饰纹样等内容。在撰写语音导览初稿时,她努力尝试使用视障者容易理解的语汇描述。黄舒芸说,口述影像的撰写重点有4大原则,一是文物长宽高的具体说明,二是减少堆砌华丽词藻,三要多用日常接触到的事物做比喻,最后则加入历史背景以增加想象空间,使视障者对文物的想象更加生动。

  梦想成真

  东吴大学英文系视障学生罗文谦平日除了电脑维修,还努力学习电脑程序开发。他协助导览机具操作界面的测试和功能开发设置的建议。启明学校巡回辅导老师李森光则针对“点字参观手册”“触觉地图”等分享个人对于视障学生在学习教材上的使用经验,给予院方在编排触摸图标信息、点字转译校对等内容上的意见,并参与修正测试。

  “30多年前跟父亲参观台北故宫时,他还感叹,东西都放在橱窗里,什么时候可以让你摸摸?”李森光表示,没想到30多年后,他真有机会来台北故宫摸到了“天球瓶”,了解了它的外形。那里的文物真正做到了“走出窗外”。

  此外,故宫推出的口述影像语音导览,还使用支持盲文阅读的内置屏幕显示器、放大镜等视觉辅助使用功能的语音导览设备,让视觉障碍者操作可以更便捷。视障观众无须事先预约,即可在台北故宫正馆1楼语音柜台、服务台申请使用,透过听觉、触觉等多感官博物馆体验,提升参观质量与学习乐趣。

相关新闻
观光热潮大减 台北故宫南院恐“人财两空”

台北故宫南院(右)景观图。   (资料图片)   2015年底台北故宫南院大操大办进行试运营的场景犹在眼前,如今没过两年,就显露出“退烧”迹象。据台湾《联合报》报道,台北故宫南院今年上半年参观人数较去年减少30%,观光人潮不如预期,冲击饭店、零售等周边产业发展。   “...

走进视障者的世界 本周三晨昇公益请您吃斋、畅谈公益

他们只是用不同的方式感知着这个世界,很多时候,他们更加勇敢精进,他们希望和小伙伴们一起相互体会进步、学习,让彼此的世界合而为一,让善意充满尊重,使帮助更加自然。他们是一群视障者,但眼盲心不盲。 6月21日本周三中午11:30,晨昇公益邀您,与盲人朋友一起走进奉斋团现场,...

台媒:切割中华文化 台北故宫就失去灵魂

5月台北故宫推出“明朝永乐皇帝瓷器”特展,策展方在媒体上称为东亚工艺美术的巅峰,为了回避“明朝”两字煞费苦心,大中华历史被东亚一刀断,“去中国”意图一目了然。(图片来源:台湾《中时电子报》)   中国台湾网6月14日讯 大陆近年掀起博物馆热,连带捧红了文物专家、策展...

台北故宫珍藏器物讲述蒙回藏故事 桦皮凤冠亮相

游客聚精会神地观看展览。   “贵贵琳琅游牧人”名字很奇怪,据说,意思是贵气、丰富的游牧记忆。台北故宫博物院以此为名,举办馆藏清代蒙回藏文物特展。一刀一碗、一珠一串,显现蒙回藏区的文化与艺术,以及他们与中原地区的密切往来。   桦皮冠饰,北方生活的气息   台北故宫珍藏的清代蒙回藏文物十分丰富。“贵贵琳琅游牧人”特展精选了100余件(组),分四单...

“带上他的眼睛”视障者走出家门活动 走进美丽的九龙江、嘉庚学院

“你们快看,水里有好多贝壳和田螺。”活泼的小女孩贝贝在九龙江边,装满了一矿泉水瓶的江水与贝壳,向大家炫耀。虽然视障朋友们看不见,但笑声依旧笼罩着九龙江面,久久不散…… 台海网5月21日讯(本网记者 刘彦玫)5月20日,在全国助残日即将到来之际,绿水守护者生态环保中心、...