您现在的位置: 台海网 >> 新闻中心 >> 台湾 >> 宝岛万象  >> 正文

你知道台北的路名很多来自大陆?(我在大陆看台湾)

www.taihainet.com 来源: 中国台湾网 用手持设备访问
二维码

  台北有非常多的路名,都是大陆的地名,例如“南京”东路、“青岛”西路、“饶河街”……太多了。原因是什么呢?是因为对大陆念念不忘吗?

  当然这也是很有可能的事。但还有另一个说法:1945年抗战结束后,日本归还台湾,当时的“台湾省行政长官公署”便将台北街道名称由日文改成中文,以消除殖民文化的影响。而当时设计路名的长官来自于上海,而上海的路名南北向多是用省份来区分,陕西路、江西路、浙江路,东西路则多用城市区分,像是北平路、南京路……

  当时有大量的路要命名,时间又赶,那会儿用以前的命名方式,简单粗暴也很自然。

  以下我们就来看看看有哪些你熟悉的“台湾街道”。

  “南京东路”是台北非常繁华的街,还有一个地铁站就叫“南京东路”。

  “重庆南路”是台北很有名的书街,可惜现在已经没落了。

  “北平东路”,因为在台湾都不叫北京的,只叫北平。

  “青岛东路”,台湾的政府单位都在那附近。

  “天津街”,好像没啥特别的。可以肯定的是,天津街住的不是天津人,北平东路住的也不是北平人。

  光是“黑龙江省”,相关的街道名,台湾就有北安路(北安),通北街(通本镇),明水路(庆安县),双城街(双城区),庆城街(庆安县),龙江路(龙江县),富锦街(富锦市),宝清街(宝清县),抚远街(抚远县),饶河街(饶河县),虎林街(虎林市),通河街(通河县),延寿街(延寿县),东宁路(东宁县),五常街(五常市),双城街(双城区)。

  更不要说东北还有“吉林省”、“辽宁省”……祖国幅员辽阔,多少地名都被放在了小小一个台北上。不过,在台湾,不要以为“吉林路”就比“北安路”路要大条,恰恰相反。总之,这些只是路名,对台湾人来说,走在吉林路上,不太可能和吉林省有什么联想。

  这些大陆街道名,都集中在台北。台北以外,就很少用大陆地名了。例如民进党的大本营高雄,用的“地名梗”就是数字。很多街道都和数字相关,例如一心路,二圣路,三多路,四维路……

  一心路是取“万众一心”之意,二圣路的“二圣”是指孔子和关公两位圣人,三多路取“多福、多寿、多查埔(男人)”的意思,四维路指“礼、义、廉、耻”……

  你看,即使是高雄的街道名,也脱离不了中国文化。

  为了两岸的统一,我建议大陆也可以来点台湾特色的街道名,例如啥“台湾北路”、“阿美胡同”、“鹿港镇”,其实也挺有意思的。

  街道的命名代表了文化的记忆,这很重要。也许有一天,两岸有一条共同的路,叫“统一”。

【作者简介】

  到尾,70后的川籍台湾人,2008年赴京。资深媒体人,做过电台DJ,干过《FHM男人帮》主编和《男人装》资深编辑,还出过两本书《遇见台湾》和《台湾的台》。

相关新闻
台当局仍觊觎WHA:不得已就用“中华台北”名义

原标题:台当局仍觊觎WHA:不得已就用“中华台北”名义   世界卫生组织(WHO)日前已正式表示,并无计划邀请台湾派团参加今年即将举行的世界卫生大会(WHA)。台外事部门官员15日称,已申请“以观察员身份参与WHA”的提案,至于“提案”中使用的名称,该官员宣称,之前用过“台湾”,“最不得已,就用‘中华台北’”。   据台湾“中国时报”报道,台外事部门官员1...

台湾特色二手书店 卖的不只有书

提起台湾的书店,你会想到24小时不打烊的连锁书店还是主题鲜明的独立书店?但无论是论设计、个性还是情怀,它们可能都比不上遍布台湾的特色二手书店,因为在这些二手书店里,你更能有一种找回旧时光的感觉。在这里,你消费的与其说是书籍,毋宁说是老书背后蕴含的时间的味道。   ...

台学者称台湾绝缘“一带一路”将成“世界孤儿”

参考消息网5月16日报道 美媒称,“一带一路”高峰论坛在北京召开之际,有台湾学者说,不认同“九二共识”,台湾无缘加入北京的“一带一路”,会成“世界孤儿”。   据美国之音电台网站5月15日报道,在北京5月14日召开“一带一路”峰会的同时,台北和高雄分别举行了与两岸问题有关...

台媒关注“一带一路”:台湾若置身事外将边缘化

中新社台北5月15日电 “一带一路”国际合作高峰论坛14日至15日在北京举行,受到两岸及海外媒体广泛关注。台湾媒体在报道论坛的同时,呼吁当局重视“一带一路”商机,否则置身事外将边缘化。   《联合报》当天发表学者文章指出,台当局推动的所谓“新南向政策”,如果未能与“一...