两岸流行的东西怎么差那么远
随着公司的迅速发展,陈洁缇退居幕后,目前主要是培训主播,当她们的推手。
“台湾主播攻占大陆市场很容易阵亡。一方面是简体字看不懂,一方面对时事新闻不了解。”在陈洁缇看来,训练主播还蛮难的,因为两岸网络文化还是有些差异,尤其在流行文化的部分。拿常用语来说,目前大陆年轻人喜欢说的“666”,台湾还有很多人不知道是什么意思。为此她们在训练上花了好大气力,从进入公司到上线主播,就要进行大大小小多个项目的培训或者考核,每个主播都有一张“大陆网络流行语注解表”,每个月都会准备100来首大陆当下流行歌曲让她们熟悉……
正是在这样的培训过程中,陈洁缇发现,“台湾跟大陆流行的东西怎么差那么远!”她举例说,《小苹果》在大陆流行2年后台湾才有人在听,“蓝瘦香菇”、“宝宝心里苦”种种流行语也是从大陆传过去的。她们身为台湾网络主播,刚好作为两岸文化交流的桥梁,既把大陆网络流行文化带到台湾,也通过网络向大陆网友展示台湾的风土人情、风景名胜,比如说主播到户外直播,介绍台湾特色的庙宇或者夜市,眼下全台“疯妈祖”,她们的主播也到“妈祖出巡”现场直播,让大陆观众了解台湾的民俗。
很多台湾年轻人想来大陆发展
从当初只有个位数的初创团队,到现在签经纪约和直播约的已有四五百人,上线主播达到330位,进入到大陆十多家平台。陈洁缇说,她们正好赶上了大陆互联网发展的好时候,也帮助台湾年轻人,实现她们到大陆工作的机会。
台湾很多年轻人想来大陆发展。“在台湾,我们接触到的很多信息是,很多明星都到大陆发展,一场活动,像商展或车展等,大陆给的费用可能是台湾给的三倍。大陆地方大、人口多,成功机会比较多,比较容易。”陈洁缇说,具体到网络直播市场,“同样的素人主播上语音平台两三个小时,台湾用户才一两千人,大陆有三五万人收看都不稀奇。一样做事情,效果相差那么多,我们为什么不到大陆来呢?”这是陈洁缇在招揽台湾主播时很有说服力的一套说辞,很多主播一评估,二话不说就加入了进来。