邱议莹称“番仔”无歧意,维基百科到底怎么说?
对于引发批评,邱议莹声称她从没有歧视原住民的意思,“番仔”是指不可理喻之人,“请你们去查维基百科”。她并指“这有什么好送‘纪律委员会’,他们是不是有被迫害妄想症”。
台湾“联合新闻网”据维基百科指出,“番仔”为闽南语“外地人”或“外国人”之意。历史记载,闽南裔台湾人以“番仔”称呼日据时期统治阶级的日本人,在现今社会更广泛地以“番仔”概括称呼原住民。
针对此事,台湾东华大学民族发展与社会工作学系教授、曾任民进党族群政策小组召集人的施正锋受访表示,所有犯错的人,都会说自己是无心的。但他认为,“错就是错,邱议莹不能用无心与无知辩解”。
施正锋强调,“番仔”在台湾过去100多年来,都是歧视原住民的用语。骂人是“番仔”,就是比喻此人像原住民一样不讲道理,是一种歧视。目前社会上公开骂人“番仔”的情形比较少,通常是私底下半开玩笑骂人。作为一名民意代表,在公开场合骂人“番仔”,实在不宜。
施正锋也提到,蔡英文上任后,8月1日向原住民道歉,比较像是形式上的道歉,因此外界会质疑她是在摸头或消费原住民。蔡英文道歉后,部分原住民不买账,这时候一些汉人的心态就认为,“都已经道歉了,还想怎样?”施正锋说,这就是一种歧视。在公开场合骂人“番仔”,错了就是错了,应该反省。
台湾东华大学教授陈张培伦也表示,依照台当局教育主管部门闽南语常用词辞典,“番仔”常用来指不可理喻的人,也有歧视原住民之义,应避免使用。之前也曾有骂原住民“番仔”被判刑的案例。