拳头打“菜英文”,“马上英九”就出现了,画面最后还跑出“吴够义气”了吧,不留意点看还不知道,这其实是英文在线教学广告,再仔细看,“菜英文”之后还会出现“马上英文上口九诀窍”。在线教学业者刘世运表示,透过这样的创意,把特色凸显出来,网络上点击率非常高,目前他所知大约有300万到400万。
创意广告吸睛,让点阅率增加,网络上从书名到电子辞典,跟英文相关的广告大多写着要跟“菜英文”说拜拜,此外也有酒商拿马英九名字作文章。金门“马英酒”,取谐音“九”字,有酒商干脆用老鹰的鹰命名个“马鹰酒”,开开政治人物玩笑,民众看了会心一笑,也会对产品留下印象。