六十年代,高雄师范学院教授董锦地组成的克难体操队,请来著名舞蹈老师李彩娥,将舞蹈的美丽姿态、技巧转变带进地板项目,成功将女儿洪丹桂造就了连续四届省运、四届全省体操锦标赛个人总成绩冠军的“体操皇后”。
台湾身体文化学会出版的“台湾百年体育人物志”中,描述了当时高雄克难队的实际克难状况:“最辛苦的是高低杠的训练,用两根竹竿当成高低双杠,由窗台和洪调美(李彩娥的先生)支撑两端,洪调美像人肉道具一样,肩扛上竿、手持下竿,常弄得肩膀瘀青流血…”早期体操环境之简陋可见一班。
台湾体操运动的转折点是七十年代后期,当时台湾地区副领导人谢东闵要求小学推动体操、排球与民俗体育,台湾九所师专并成立“师专辅导区”全面发掘人才,体操运动这才蓬勃起来。“翻滚吧!男孩”片中的宜兰公正小学金牌教练林育信,正是这项政策训练出的选手。
九十代初期台湾体操终于开花结果,最有名的就是张峰治,他曾拿下1993年世锦赛的跳马银牌,跻身世界级选手。后来又涌现了吴金展、江建东、陈光辉、赖国政等选手,在亚运、东亚运、世大运等国际赛事,也陆续拿下各种成色的奖牌。
近年来体操界因内部问题,行事比较低调。但陈铭尧强调,当年“师专辅导区”培育出来的第一代选手都当了教练,他们教出来的选手有的也转任教练了。一代代“翻滚的男孩”生生不息,相信体操界的未来还是很有希望。
台湾体操界从日殖时期翻滚至今,历经克难环境的考验,期待当年埋下的“种子”能够细水长流,让更多人藉由体操来探索身体的奥妙,从而培养新世代对于体操运动的乐趣。