台海网12月8日讯 （作者 洛杉基）多年来笔者心中一直有个疑问：民进党一向自喻为最本土、草根性最强的政党，为什么在他们的文宣及口号中，总是爱使用英文，而不用中文或他们最得意的“台罗文”？难道他们的英文文宣是给没有投票权的外国人看的，还是专们做给美国台侨看的？ 更离谱的是，民进党内不乏留学美英的精英如蔡英文之辈，或美籍老“台独”如蔡同荣之流，或中美混血的党籍“立委”等，那么为何他们的文宣每一涉及英文部分，不是引用不当，就或拗口不流畅，甚至是狗屁不通的“菜英文”？
民进党最近几次文宣活动，越来越没有品味，如“三只小猪”，把支持者比喻成一群笨猪；更有些根本是胡乱捏造事实，如“无彩工月历”，把名闻国际的台湾水果，都当成贱如粪土的廉价品，让民进党自己变为果园老鼠，果农人人喊打！负责文宣的几个小朋友，各个成了“拙文宣”（按：卓文萱乃台湾最近走红的美女歌星），让蔡主席的民调支持度直直落。
就拿民进党最近铺天盖地宣传“Taiwan Next”来说，就让许多对美国生活英语了解的人傻眼，心里不免有一个疑问：TaiwanNext，那么谁该是First？难道是民进党吗？ 就连留美政治学博士宋楚瑜都看不下去，他认为不该是“Taiwan Next”， 而应该是“Taiwan First”才对。他这句话，自然引起绿色网军一阵围剿，说宋楚瑜不懂英文，因为“Taiwan First 并不表示比Taiwan Next ‘好’！”。
任何到过美国的民众，如果有过排队买东西的经验就应该很清楚，店员经常会对排队的队伍说：“You first， the lady behind you next（你先，你后面的女士是下一个）”，因此，first 与next是顺序、先后问题，而不是好与不好的问题。 如果国民党存心要反击这个文宣，他们大可使用如：“Taiwan First， Parties Next ”(Taiwan第一，政党第二)，让民进党文宣破功。
我们可以理解，民进党希望模仿奥巴马那句响亮的“Yes , We Can! ”口号，用“Taiwan Next”来催眠民众，勇敢地将台湾的“未来十年”（Taiwan‘s Next Decade）交到没有治“国”，甚至治市经验的蔡英文手里。但是她这句话既没有主词也没有动词，而且还有极大的语病，让人不知所以，遑论那些不太懂英文的农民了。
这句菜英文，也不免让人联想起2008年民进党主打“入联公投绑大选”的英文文宣“UN for Taiwan”一样，也同样是狗屁不通；难道说，联合国要为台湾而存在？这种台式菜英文，只会让英语国家看了当笑话。
民进党菜英文的故事，屡见不鲜，也曾经在我的部落格里讨论过，除了文宣，连引用外国媒体的英语新闻稿，也会闹笑话。作为岛内第二大党，应该是人才济济才对。搞文宣，要嘛就尽量用中文，要不就请几个真正懂生活英文的高手来写，才能避免一再闹出“拙文宣”的笑话。
同时，我们也要提醒蔡英文，领导团队用人，起码也该起用一些清廉正直的人才，不要老是把贪腐集团请来回锅，否则会让人民以为民进党除了“菜英文”就是“拙文宣”，要不就是有案在身的“庄孝为”政客，其他就再没有人才了。（作者系台湾时评员）
