何止在身份上说谎?
《湾生回家》讲的是一批在台湾出生的日本人,战后被遣送回日本,一直怀念他们的出生地,最后得以返回台湾寻根的故事。作者署名“田中实加”,自称“湾生”,有一位日本奶奶叫田中樱代。
这本书在台湾发行超过5万本,还获了书奖。该书作者之前出版过《海角七号》,描写日据时代日本教师和台湾学生之间的爱情,改编成电影风靡一时,创下台湾电影票房纪录。
残酷的现实是,读者和观众的感动原来都建立在谎言之上。“田中实加”近日被人揭穿身份,发表声明承认自己是土生土长的高雄人,本名陈宣儒,书中提到的“日本奶奶”与自己并无血缘关系,只是在车站偶遇认识。当被询问到为何要撒下这弥天大谎?她说因为最先说了一个谎话,就要以更多的谎言来遮盖它。
其实,陈宣儒又何止是在名字上撒谎呢?她在书中努力塑造当年日本统治者如何“爱台湾”、把台湾当成自己的家,而绝口不提台湾人被日本残杀、歧视、凌虐的事实。书中温情脉脉的笔调背后,不断宣扬的是日本军国主义观点——希望台湾人一律接受“台湾本是日本一部份”的观念。
奇怪的是,这样的书在台湾竟颇有市场,不少读者为之感动流泪。岛内观察者指出,这些书的观点符合某种“政治正确”,符合台湾政界和一些民间的哈日、媚日情绪,才会引发这么多共鸣。