您现在的位置: 台海网 >> 新闻中心 >> 台湾 >> 台海钩沉  >> 正文

台学者:琉球不是日本的 也不该叫冲绳

www.taihainet.com 来源: 台海网 李睿嘉 用手持设备访问
二维码

  台海网10月10日讯 台湾“教育部”退休督学吴椿荣非常喜欢历史,他找出当年琉球国中山王向清朝称臣的公文,还把史料寄到日本东京大学,告诉他们,冲绳不是日本的,也不应该叫冲绳。

  1970年自台湾师范大学教育系毕业后,吴椿荣到中学教书兼任行政工作,当过校长,校长有任期制,吴椿荣不忍家庭随他到处迁徙,便进省教育厅工作,随后到“教育部”,担任过技职司长、史前博物馆馆长以及前“教育部长”毛高文的机要秘书。

  据台湾“中央社”报道,当时毛高文的印章是由吴椿荣保管,可见他受信任的程度,“印章比钱还麻烦,钱掉了就掉了,印章不能掉了就算”了,吴椿荣说。政党轮替后,他感受到长官随时要测试他的忠诚度,索性提早退休。

  吴椿荣在大学前就看过26史简易版,大学时才把完整版看完;随着年纪增长,更能感受到历史书上的一切,其实就是日常生活。

  国民党刚转战台湾时,还跟韩国有“邦交”,但韩国人对台湾人态度恶劣,因此吴椿荣从不会称他的韩国朋友是“韩国人”,而叫他“朝鲜人”。

  吴椿荣解释说,因为朝鲜过去曾经向中国称臣,在地位上较中国次一级,因此用“朝鲜人”这个说法,带有鄙视的味道。

  退休后,吴椿荣更常到图书馆收集资料,也多次到北京、南京与四川等地各大博物馆与图书馆寻访史料,还委托人到现在的日本冲绳找到当年琉球国中山王向清朝称臣的公文,并特别把收录这一公文的书“公文通志”寄给日本东京大学。

  我要告诉他们,冲绳不是日本的,也不应该叫做冲绳,而是应该叫“琉球”,吴椿荣说。 

  吴椿荣是桃园人,当地流传清末明初文人简若川有留下文集,是学生用钢笔记录老师的上课内容,同时他在“台湾县志”上找到这样的纪录。好不容易找到印不清楚的原册,吴椿荣又辗转找到已经70多岁的简若川学生郑先生,请他用吟唱的方式回忆内容,再用录音机录下声音,回家再慢慢推敲补上中间的漏字,完成“若川吟草”。

  晚清时期在新竹梅社、竹社两家诗社,斗得非常厉害,两边创办人都过世后,合并为“竹梅吟社”,办很多活动,诗友逐渐增加,诗友作品被整理成“台湾击钵吟集”,却因遇甲午战争,至民国初年才出版,台湾官方现存只有1本。

  吴椿荣找到民间手抄本,把它与台湾官方本相对照,确定内容一致后,便开始做校注的工作,几年下来,总共超过100万字,完成此书但碍于经费无法出版。

  为了出版“台湾击钵吟集”,吴椿荣还曾经求助新竹市文化局,但是对方却说“要钱,免谈”,让他很受伤。吴椿荣说:“我在公家机关待过,要钱很困难,想都没想过”。

  转而找朋友合作,但等到开工时,还是被婉拒。吴椿荣说:“做这种事情,只闻楼梯响,要完成很不容易”。

  65岁的吴椿荣,每天晚间9时睡觉,早上4时30分起床读书,生活也非常纯朴,每个月零用钱新台币6000元、7000元到市场采买食材,回家做饭,剩下就是朋友婚丧喜庆应酬,其他时间全都花在收集资料、写书上。

  被问到如何能完成一本又一本的冷门著作,吴椿荣说,“使命感吧!但这也不是什么大事情”。现在的吴椿荣,只希望自掏腰包出版的书能有点回馈,让他可以继续再自费出书。

相关新闻
冲绳美军的军机又掉东西!这回还砸到了幼儿园

疑似美军机掉落在幼儿园屋顶上的物体(图片来源:日本《冲绳时报》)   【环球网报道 实习记者 屈腾飞】据日本NHK电视台报道,当地时间12月7日早上,日本冲绳县宜野湾市一幼儿园发现了美军飞机掉落的零件。   涉事幼儿园位于美军普天间基地附近。7日早上10时20分左右,一架美军...

原驻日美军士兵冲绳杀人案宣判 嫌疑人被判无期

当地时间2017年12月1日,日本冲绳县,前驻冲绳美军基地人员肯尼斯·富兰克林·新里,被那霸地方法院判处无期徒刑。2016年4月,前驻冲绳美军肯尼斯奸杀20岁日本女生岛袋里奈。(图片来源:视觉中国)

美国海军载有11人飞机在冲绳东南海域失踪

美国海军C-2“灰狗”舰载运输机(资料图)   【环球网快讯】英国广播公司11月22日报道称,美国海军一架载有11名乘客和机组人员的飞机坠入日本冲绳东南海域。   据日本NHK新闻报道,运输机上有11人,其中8人已获救。这架C-2运输机是位于日本神奈川县横须贺基地的美军核动力航空母舰“里根号”的舰载机。据称,当时美军正同日本海上自卫队参加训练。另有消息称,坠...

日本冲绳县友好代表团一行福州植树并祭拜琉球墓园

福建省副省长李德金(前右一)与日本冲绳县知事翁长雄志(左二)握手交流。 刘可耕 摄 日本冲绳县知事翁长雄志(前左二)、议长新里米吉(前左一)率冲绳县友好代表团一行前往福州琉球墓园祭拜。 刘可耕 摄 福建省副省长李德金(右二),日本冲绳县知事翁长雄志(左二),日本冲绳县议会议长...

遏制中国?日本要在冲绳部署“海军陆战队”

资料图   【环球时报驻日本特约记者蓝雅歌 环球时报特约记者 刘静】据日本媒体报道,将于明年成立的日本版“海军陆战队”将被“前置部署”到距钓鱼岛较近的冲绳。日媒称,日本政府的设想是,最大限度地加快部队“出动速度”,强化“西南诸岛”的制空制海权,从而达到在钓鱼岛一线加强对中国军事遏制的目的。   日本《朝日新闻》10月31日称,日本陆上自卫队计划组...