▲民进党当局推动双语政策,要求各大学全力推动双语教学,但执行过程中引发不少乱象。此为示意图。(图源:台湾“联合新闻网”)
民进党当局提出的双语政策上路以来争议不断,近期传出台湾地区领导人赖清德有意调整政策方向,不再追求其他学科以英语授课。不过,对于双语政策是否改变,台教育部门却始终说不清,让不少家长、教师焦虑讨论,这样到底是要改还是不改?学校更是伤脑筋,还要持续推动其他科目采双语教学吗?
所谓双语政策的提出者正是赖清德,他在2014年担任台南市长时就提出所谓的“英语为第二官方语言十年计划”,目标是让台南市在2024年成为双语城市;2017年他接任台行政机构负责人后进一步推出“2030双语社会”,随后台行政机构编列4年100亿元新台币的预算来推动这一政策。
然而,双语政策在执行过程中闹出不少争议,包括师资不足、学生吸收能力有限等问题,还有语文教师甄选不考中文却考英文等情况,从中小学到大学各种乱象层出不穷,要求检讨声浪不绝于耳,但台教育部门到底是否要调整、怎么调整,至今仍莫衷一是,造成教师不满,学生、家长焦虑。
▲台当局推动双语政策争议不断,引起不同专家学者及民众的热烈讨论。此为示意图。(图源:台湾“联合新闻网”)
“将课室中的教学语言尽量改以英语进行”是双语政策最主要的执行方式,但上路后,教学端的抗议比学生、家长端还严重,大部分教师都不希望改变过去的教学形态。有教师团体认为,岛内教师工作权因此被外籍教师排挤;还有教师团体说,双语教学严重影响教学品质,应该立即中止。
有台湾小学教师表示,目前中小学为了配合双语政策,经常让外籍教师教授英语以外的学科,例如小学美劳及体育,执行方式是一位外籍教师搭配一位岛内教师。但外籍教师并非美术及体育专业,用英语教学导致最后学生只能学到英文单字,真正的美劳或体育课却不见了。
还有资深教师也透露,近年双语政策遇到的困境主要有两项,首先是英语师资不足,虽然台当局已经规划预算聘请许多外籍教师进入校园,但岛内教师对于英语授课的接受度不高,甚至有些排斥,导致英语教师必须配合政策去教授其他学科,揽在身上的事情愈来愈多;其次是学生吸收能力不一,在“六都”地区,许多学生从小就上英语补习班,吸收力较佳,但在非“六都”地区,学生从小对英语陌生,用英语上课只会造成“鸭子听雷”。
据了解,过去几年民进党当局也都接到不少来自教育界反映的困境与建议,而近日有台湾媒体报道称,赖清德要求调整双语政策方向,台教育部门规划未来双语政策将聚焦以全英语教英文课,不再追求以英语教其他科目,引来外界解读推行了多年的双语政策将调整。
▲台湾地区领导人赖清德。(图源:台湾“联合新闻网”)
目前,赖清德办公室与台行政机构对此都没有回应。台教育部门负责人郑英耀11月13日回应媒体询问时表示,未来将“不强迫”各领域教师以英语授课,但中小学英文课要以全英语授课为目标。至于这是否意味要调整双语政策?郑英耀未正面回应,仅表示,应该是加强、深化日常生活语言能力上的运用。
消息一出各界哗然,纷纷扰扰的双语教育下一步该往哪儿走?全台教师工会总联合会理事长侯俊良表示,郑英耀其实理解各领域双语教学在教学现场确实造成困难,因此用比较隐晦的方式想导回正轨,不再强调双语融入各领域教学,不过一般老师看到消息,可能都会认为郑英耀并没有把政策讲清楚,未明确说出要停止还是持续,因此希望台教育部门进一步解释。
台湾大学人文社会高等研究院院长廖咸浩指出,透过第一语言来进行所有的学习与沟通才是常规,把英语反客为主,不但让学生知识学习受阻,也浪费青春。未来如果只在英语课进行全英语教学,是一个令人振奋的好消息。
不过,台湾学生团体EdYouth常务理事郑羽倢表示,即使改成英文课全英文授课,也不一定有效解决双语政策在教学端遇到的困境。根据调查,岛内有将近50%的学生听不懂全英文的英文课,一间教室中存在听得懂英文、觉得老师教得太简单的学生,也存在完全听不懂的学生,后者就可能对英文感到恐惧,甚至丧失语言学习的兴趣,更无法达到双语政策中英文能力提升的初衷。
台湾东海外文系讲座教授何万顺也批评,双语政策未经学者讨论、缺乏民主程序,在教育上,用中文以外的语言教学,会对语言劣势的学生产生不当劣势,尤其英语和家庭经济背景、父母教育程度息息相关,双语教育对弱势家庭、学生极为不利,甚至影响部分学生受教育的权利。
台湾《联合报》14日社论指出,对于双语政策,台教育部门表态称“不勉强”英语授课,看似很民主交由第一线教师做决定,实际上却凸显赖清德当局政策规划如儿戏,事前缺乏配套,事后也没有亡羊补牢的勇气,徒然耗费资源却不见成效。【来源:华夏经纬网综合报道】