罗友志脸谱网发文。（图片取自台媒）
据台湾“中时电子报”报道，各党针对2020“大选”布局已紧锣密鼓展开，继国民党朱立伦等人宣布参选后，昨日（19日）蔡英文接受美国有线电视新闻网(CNN)专访，表态称将投入2020“大选”，不放弃寻求连任。今日她更是进一步在办公室举行“回廊谈话”，针对竞选连任等问题表态。台湾资深媒体人兼名嘴罗友志事后对蔡英文的“回廊谈话”贴出政治翻译文，深刻解析，狠酸蔡英文民调低仍出马竞选根本是认为“老百姓好骗”。
蔡英文在接受CNN专访后，今日第四度举办“回廊谈话”，被罗友志加以解析并在脸谱网发表“政治翻译文”。他提及蔡英文开头便称今日接见了所谓“欧洲议会议员访团”，分享对于“和平协议”的看法。对此，他解读为“有115个欧洲议员来挺我，CNN也来访问我，干爹干妈们都喜欢我”，选领导人也是合情合理的。
至于蔡英文再度表态称将投入2020“大选”，谈话中针对今天媒体公布民调结果，称自2008年接手民进党主席、2016年担任台湾地区领导人至今，遇到很多难关但都一一克服，如今即使民调低迷亦然，强调“民调是死的、人心是活的，我们不缺被人打压，我们会用强烈意志力克服种种难关”。罗友志则解读：“民调是死的，人心是活的，老百姓是好骗的，我2008年不是也这样骗过来了吗？别担心！”“我就给(跟)你说，今天重点是我要宣布连任，你问这干嘛”
至于有媒体当面呛声蔡英文，表示她的发言人黄重谚称直播的高雄市长韩国瑜是“喝醉的土包子”，这样的言论是否为领导人的风格？蔡英文声称已跟对方沟通，“话是他说的，后面要怎么处理，他会做一个适当的处理”。罗友志白话又犀利的“政治解读文”，被网友盛赞是“完美的翻译”。
