台湾“中时电子报”报道截图
为了保住南美洲唯一“友邦”,台当局和起了稀泥。“移民署”8日称,南美洲国家人民相当热情,打招呼及感谢的方式与台湾有相当大差异,女翻译可能是因为对方的热情表现产生误会。 联合新闻网称,双方已达成和解,女翻译撤告,朱利安将于9日离台。
晚间“移民署”发出新闻稿,称传闻”性骚扰“风波是源于双方”文化差异“,双方误会一场,全文如下:
有关报道巴国移民局长来台期间性骚扰随行女翻译一事,缘起于双方文化差异,对彼此之行为举止,因认知不同,导致误会,现业经双方当事人沟通后已误会冰释。