您现在的位置: 台海网 >> 新闻中心 >> 台湾 >> 岛内政经  >> 正文

台网友用35字“神翻译”林全辞呈 一小时获7000点赞

www.taihainet.com 来源: 中国台湾网 用手持设备访问
二维码


    据台湾《中时电子报》报道,台当局行政机构负责人林全3日向台湾地区领导人蔡英文请辞,辞呈提到已完成阶段性任务,为利蔡英文人力布局,主动提出请辞。台湾有网友在脸谱网以35字帮林全的辞呈翻译,被网友评“神翻译”、“有种蛋蛋地哀伤”。

  帖文写道,林全的辞呈翻译大概是这样:“我从去年上班到现在,身为专案经理,做了很多事,现在因为方便你安排人,我走先,就酱。”该言论短短1小时,就获得超过7000个赞。

  网友随即回应:“专案经理!!!!(3个笑脸符号)贴切比喻!!!!”、“简单扼要,简洁利落的翻译!!”、“有种蛋蛋地哀伤...”。

相关新闻
林全宣布辞职 赖清德或接任 蓝:蔡英文承认施政路线大挫败

台海网9月5日讯(海峡导报驻台记者 刘强)台湾地区行政管理机构负责人林全4日对外表示,他已正式向蔡英文提出辞呈并获批准。蔡英文将于5日中午举行记者会说明相关人事变动,据悉台南市长赖清德将成为林全的继任者。 “时间到了就要走。”4日下午,林全与副手林锡耀、办公室负责人陈美伶以及发言人徐国勇共同举行记者会,说明请辞缘由。林全说,很高兴终于放下重...

国民党:林全请辞代表蔡当局一年来施政大挫败

林全、蔡英文。(图片来源:台湾“东森新闻云”)   台当局“行政院长”林全自认阶段性任务结束,决定在本周二(5日)向蔡英文请辞。对此,国民党文传会副主委李明贤表示,蔡当局是为了抢救低迷民调,此举等于承认过去一年来的施政路线大挫败才会不得不换下林全。   台当局“行...

赖清德或将接“行政院长” 网友酸:以后没台风假了

赖清德或将接任“行政院长”,网友酸:以后没台风假了!(图片来源)   据台湾《中时电子报》报道,台当局“行政院”改组投下震撼弹,“行政院长”林全今日(4)召开记者会请辞,或由台南市长赖清德接任。对此,不少网友崩溃,留言“以后台风天大风大雨也没假了”、“可以请赖等1...

国民党:林全请辞代表蔡当局一年来施政大挫败

林全、蔡英文。(图片来源:台湾“东森新闻云”)   台当局“行政院长”林全自认阶段性任务结束,决定在本周二(5日)向蔡英文请辞。对此,国民党文传会副主委李明贤表示,蔡当局是为了抢救低迷民调,此举等于承认过去一年来的施政路线大挫败才会不得不换下林全。   台当局“行...

铁杆“台独”终上位成功? 台“行政院长”林全辞职

林全(资料图)   据台湾“联合新闻网”4日报道,台当局“行政院”不愿具名的人士今天表示,台“行政院长”林全去意甚坚,已向蔡英文请辞,而“新阁揆”将由赖清德出任。台“行政院”发言人徐国勇在今天中午的记者会上证实,林全已于昨天递交辞呈。最新消息称,蔡英文在恳谈后对林全辞职一事勉予同意。   台“行政院”4日上午举行税改会议,听取“财政部长”许虞哲...