台海网7月3日讯 在卸任前炮轰民进党政府“去中国化”政策的前驻新加坡代表胡为真，昨晚搭机返台。他表示，近年两地交流快速成长，这次他离开是政策的趋向与理念的不同，让他无法接受，才要完全离开政府职务，他并不是“挂冠”。
据台湾《联合报》报道，至于他提出“两去”（去蒋化及去中国化）的问题，是联合早报记者访问到最后，以朋友的身份问他，他也以朋友的身分把自己的感觉讲出来。
胡为真夫妇搭乘中华航空公司班机昨晚七时二十分返抵桃园机场，经由公务门礼遇通关，随即接受媒体访问。
胡为真对外界使用“挂冠”一辞形容他的离开提出说明。他表示，“挂冠”的意思是辞职，他并不是辞职，而是离职，离职以后已经不是正式的代表，只是以代理的身分代理职务到最后一天。期间民进党政府高层对他相当爱护，希望为他做其它安排，他非常感谢；但整个政策的趋向与理念的不同，他不能接受，他要完全离开政府职务，这是他的本意，不是要“挂冠”的意思。
胡为真最后表示，回来办妥退休手续后，他准备过着云淡风轻、闲云野鹤的日子，到哈佛大学做访问学者。这些年来驻外的经历，他非常敬佩“外交”同仁日夜为台湾奋斗。
