您现在的位置: 台海网 >> 新闻中心 >> 台湾 >> 海峡漫话  >> 正文

美方改称蔡英文为“台湾民选代表”?国务院发言人用语曝玄机

www.taihainet.com 来源: 新福建 用手持设备访问
二维码

综合台媒报道 美国国务院呼吁大陆与台湾当局进行有意义的对话。不过国务院发言人普莱斯在表述台湾当局使用“台湾民选代表”(Taiwan’s democratically elected representatives)字眼,引起岛内各界担忧拜登政府对台政策从特朗普时期的做法大幅后退。这对许多绿营支持者造成不小的心理挫折,主要还是来自于过度吹嘘“外交成果”,对特朗普政府狂飙“美台关系”的做法存在不切实际的期待,难免在拜登政府回归正途后受到伤害。

其实在过去美国国务院与台湾交往内部指引中,早就有对台湾官员称呼为“代表”(representatives)的用法,这项存在数十年的指引中明确规定:美国官员称“台湾”而不能称“中华民国”、称“地区”或“经济体”而不能称“国家”、称“台湾当局”而不能称“台湾政府”、称“台湾代表”而不能称“台湾官员”、双方的关系是“非官方关系”而非“外交关系”使用等等,此外在驻地机构名称与官衔、往来名义与护照种类都有规定,都是为了区别这是非官方关系。不过,这些称谓用语指引也会随着时间有所调整以适应实际需要,但维持“非官方”称谓的原则不变。

诚如前“美国在台协会”理事主席卜睿哲所说,“美国总统(奥巴马)谈论台湾所使用的措辞有时会有点不太精确,但这不代表什么,外界过度解读没有什么意义。”如果台湾自己要拿这些字眼大做文章,把美国官员的某次称呼吹嘘为“外交成就”,未免也太过小题大作,这种做法将来也一定会碰到美国官员改口的时候,届时为几个字眼忽喜忽忧,就像在台湾内部搞“正名”活动一样,只能骗骗自己,别人是当作笑话来看。

相关新闻
大陆严禁台湾地区生产或转运的肉类产品输入 台湾肉制品仍有网店代购

▲商场内未发现产地为台湾地区的肉类产品 ▲仍有不少网店销售标榜“台湾进口”、“台湾代购”的肉制品 ▲商场内出售的“台式香肠”,其产地为大陆地区   台海网1月28日讯 (海峡导报记者 陈成沛 叶昕 陈于晨蒋侃 实习生 黄堃榆 文/图)今年元旦开始,台湾地区正式开放含莱克多巴...

蓝委劝蔡英文“莫再骗”:台积电荣景跟你没啥关系

陈根德。(资料图片来源于网络)   据中评网报道 中国国民党前“立委”陈根德受访时表示,民进党蔡当局自认有台积电的“护台神山”,在美中对抗之下依旧经济表现亮眼,事实上,台积电带来的台湾经济荣景,也不是蔡英文执政才建立,台积电的股票,85%是外资持有,台积电赚钱,只有15...

台湾多县市医院禁探病 再现民众隔离期间死亡

台湾桃园医院群聚感染事件致需隔离群体不断扩大。为因应本起事件和严峻疫情形势,台湾多县市医院停止开放探病。   台当局卫生福利主管部门直属桃园医院发生院内群聚感染事件,累计已造成15人确诊,隔离人数已增至数千人。台流行疫情指挥中心27日宣布,因应这起事件,调整医疗院所门禁及人员管制措施,台北市、新北市、桃园市地区所辖医院即日起至2月9日止,除例外情...

蔡英文民调创13个月来最低 苏贞昌4个月流失260万人支持

台湾地区领导人蔡英文。(图片来源:台湾“中时新闻网”) 综合台湾“中时新闻网”报道,亲绿机构“台湾民意基金会”26日公布民调显示,与上个月相比,赞同台湾地区领导人蔡英文的人数比起不赞同者整体下滑2.6个百分点。基金会董事长游盈隆表示,蔡英文的声望如融冰一样的缓慢下滑...

种瓜得瓜! 蔡英文民调跌入过去13个月以来最低点

1月26日,岛内亲绿民调机构“台湾民意基金会”公布主题为“莱猪公投、统独倾向与台美关系”的最新民调,台当局领导人蔡英文的民调跌至过去13个月以来最低点。从近期内外大环境的急遽改变来看:对外,由于美国总统大选,蔡当局押错宝,虽紧急讨好拜登新政府,但美国专家示警,拜登对台政策不会如民进党所愿;台当局“驻美代表”萧美琴陷入墙内外争议却迟迟秀不出一张邀...