6月2日，习近平总书记在文化传承发展座谈会上强调，要推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，让中华文化展现出永久魅力和时代风采。
8月的厦门骄阳火热，第十四届海峡两岸（厦门）文化博览会隆重举行。本届文博会展出面积达10万平方米，是迄今为止规模最大的一届。
自2008年创办以来，历经10余年，文博会见证了两岸文化产业的蓬勃生机，如今又被赋予新的使命。本届文博会，传统文化如何展露新生？
氛围浓厚，传统文化的魅力
走进文博会展馆，古风遗韵扑面而来，从展馆的设计到展品的陈列，处处彰显浓浓“中国风”。
福建非遗主题展区，聚焦文化传承与发展，从红色主题非遗精品、闽台两岸传统文化传承、非遗创新发展等方面，展现传统文化当代价值；两岸艺心源创非遗IP展区，聚焦非遗与“国潮”热，为观众带来传统与现代的创意碰撞；“我和我身边的中华优秀传统文化”主题展和颁奖典礼，则聚焦福建高校4000余支社会实践队接力开展的调研实践活动……
展览展示、交流对谈、互动体验，浓浓的传统文化味，成为文博会特色和亮点。
走进C4场馆，几支插在小小瓷瓶里的迷你鸡毛掸子引起游客的注意。色彩各异的鸡毛掸子大约只有手掌长，既可用于桌面清扫，也是设计精巧的家居装饰品。这些鸡毛掸子跟随设计师姜文中渡过台湾海峡，来到这里。
为了守护传统技艺，姜文中对传统鸡毛掸子进行创新，将其缩小到适宜现代办公桌摆放的尺寸大小，同时以各色精美底座进行配套，希望一代人童年记忆里的鸡毛掸子能够摇身一变，重新融入当代生活，构筑生活美学。
“我觉得这些工艺品的设计很有创意，能够把小时候常见的老物件带回我的生活。”来看展的李女士格外喜欢“旺旺”系列的鸡毛掸子。
中国传统元素的设计传递着来自童年的温情，也给产品带来独特的历史温度。这既是许多像姜文中这样的设计者的设计理念，也与本次文博会“一脉传承·创意未来”的主题遥相呼应。
福建是非遗资源大省，全省共有入选联合国教科文组织非遗（名录）项目9项、国家级145项、省级705项。福建省还是全国首个实现联合国教科文组织非遗三个名录系列大满贯的省份。持续秉承“保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展”的非遗工作方针，近年来福建加强非遗资源的挖掘整理、内涵阐释、价值利用，培育代表性的非遗旅游精品线路，激发非遗文化传承发展的强大生命力。
“我国拥有很好的非遗资源，也有非常好的文字研究，但我们的劣势是对我们自身的认识不够深刻。”苏州新胜商贸发展有限公司总经理谢品华表示，在弘扬传统文化的历史马拉松中，要先把前人的棒子接好，再交棒出去。
与时俱进、推陈出新，本届文博会上，传统文化正以顽强的生命力不断绽放新时代的光彩。
国潮风起，商业化的路径
眼下，“文化认同感”助推“国潮经济”，人民群众日益增长的物质文化需要，正为文化产业厚植成长土壤。同时，也形成了国潮出海的新浪潮。
记者在文博会上感受到，两岸文创工作者正发挥活力创意，在保护和传承传统文化中，用多样化和新潮的理念让传统文化“潮”起来。
“人类的基本需求、情感需求其实是相通的，传承发展传统文化，最重要的是如何向全世界解释、翻译中国的非遗，帮助他们了解我们的文化核心。”厦门翊升文化创意有限公司执行长薛伊君表示。
来自台北的策展人薛伊君6年前“登鹭”成立文创公司，将不少台湾的原创IP带到大陆来。初到厦门，薛伊君的团队就承接了厦门文博会IP馆的策划，获得业内肯定。本次文博会上的两岸艺心源创非遗IP展区，由金门县岛屿美学协会主办，薛伊君的团队策划执行。
记者在现场看到，不少来自海峡两岸的传统文化IP，实现了品牌企业的跨界合作。除了台湾插画家Salli创作的熊猫PUNPUN形象与初品文具合作的文具系列，还有台湾花砖品牌卷毛力卡与香水品牌竹浮的跨界合作。这彰显两岸创作者的匠心及对中华文化的热爱。
“让中国非遗成为全球性的生活文化品牌，我们正在打造‘好玩艺HWY’平台。”薛伊君介绍，平台集结大陆和港澳台地区青年手艺人，计划将其传承的非遗文化与当代设计师进行融合共创，打造更贴近Z世代市场的品牌形象及产品，向年轻人讲述中国故事。
剪纸，走出历史深闺，走下百姓窗台，正焕发出新的活力。
周冬梅，是浦城剪纸省级非遗传承人、福建省工艺美术大师。在文博会福建非遗主题展区，印有剪纸图案的茶叶、衣物、围巾、保温杯……她向观众展示了剪纸文化的多样表达。
周冬梅介绍，近年来，“浦城剪纸”开发出剪纸艺术相框及剪纸元素的茶器、汉服、真皮手包等衍生系列产品，与生活文创产品、农产品包装、餐饮企业等跨界融合，孕育出“剪花嫂”“武夷姑娘”“乡获”等特色品牌，赋予了传统技艺新的生命力。
“就非遗来说，能够这样创造性转化的品类不多，剪纸就是一种。”周冬梅说，“传统文化只有与现代社会相融合，才能跨越时空展现永恒魅力。”
“通过商品化的运作，能够让传统文化被全世界所知晓，需要思考的是如何新颖地对文化进行商品化表达。我们在这一领域还有很长的路需要走。”上海瑞煜品牌管理有限公司总经理煜中说。
活力满满，青年人的进取
作为新生力量的青年一代，在传承发展中国传统文化中作用几何？
本届文博会上举办的2023海峡两岸高校设计展，就是以“传承中华优秀传统文化”为主题。
展会上，厦门大学、福州大学、福建师范大学、福建农林大学、华侨大学等34所高校设置独立展区，同时设置“我和我身边的中华优秀传统文化”主题社会实践活动成果展暨高校艺术设计奖联合展区，集中体现新时代青年学子主动担当作为、积极传承传播中华优秀传统文化的精神面貌。
省教育厅有关负责人表示，本届福建省高校艺术设计奖共征集到参赛作品3181件，共评选出教师组和学生组获奖作品100件。在“我和我身边的优秀传统文化”主题社会实践中，福建省委教育工委系统梳理11大类地域传统文化以及近100个实践点，提供“菜单式”实践指南，全省高校，4000余支社会实践队，超过4万名师生参与其中。
《福建非遗数字传播现状调研》《泉州南音创新传承实践报告》《莆仙戏保护、传承与发展调查与研究》……一批高质量的调研报告，不仅彰显青年人对传统文化的热爱，也推动传统文化被赋予新生。
“闽南语和南音乐器，对非闽南人来说是学习南音的最大阻碍。”福州大学调研实践队认为，泉州南音面临着生存环境萎缩、传承出现断层的危机，迫切需要结合自身特点制定与时俱进的传承与发展方案。
根据前期调研，实践队对泉州南音创新传承方式进行设计探索，从改变音乐交流的方式入手，通过文化功能游戏的形式，建立南音生态传播平台。在队员设计的APP中，乐器在使用时候的状态和演奏者的动作语态得以还原。
历史文化建筑的保护与利用，也是学生们关注的焦点。面对历史文化建筑保护资金不足、业态品类不多、文化传承不够等问题，青年人想出自己的办法。
“为古厝建立数字档案，不仅要记录古厝的造型，古厝本身的设施、材质，建筑内的纹样等也要进行数字化采集，为修缮、保护和利用提供重要参考。”福建商学院实践队认为。
肩负新时代的文化使命，教育引导青年学生找寻精神坐标，攀登文化高地。省教育厅有关负责人表示，当前，福建中华优秀传统文化实践基地成为学生社会实践的热门目的地，八闽莘莘学子正在实践中感受文化魅力，在升腾的文化自信中增强志气、骨气、底气。（福建日报记者 游笑春 邱赵胤 实习生 李桐裳 陈菲戈）
