早前,一些网友发现在地图软件上,放大后能看到台湾省很多县市的南京路、天津路,在一些街道上,还有山西刀削面馆。当时网友们用地图把台湾省搜了个遍,找到不少亲切的同名道路和家乡美食。想去台湾省吃山西削面的网友,也得到了老板的热情回应,“欢迎大陆同胞过来吃面,打九折”。
在宝岛,台北等县市有很多路名、地名源自大陆。在大陆,许多城市也有着以台湾省各县市名称命名的街道。这些熟悉的道路名称,你中有我,我中有你,亲切有加。
正如网友所言,“每一条路,都是回家的路”。近日,武汉市的“台北路”和“台北派出所”引发了岛内讨论。有网友发现台北路、高雄路、苗栗路的旁边就是一条把它们串在一起的解放大道。据在武汉工作生活的台湾同胞说,这片街区很宝岛。
武汉的这个街区很宝岛
台北路,是武汉市第一条以台湾省地名命名的道路。
台北路上,玻璃幕墙的建筑,会让人联想起台北商业中心信义新天地附近的华新丽华大楼。渐渐地,以台北路为主轴,周围的街道也都以台湾地名命名。又有了台北一路、台北二路、高雄路、台东路、云林街、苗栗路等等,以台湾省地名命名的道路就这样布满了整个街区。
除了道路名字,其实这里还有很多和台湾省相关的社区。宝岛社区、高雄社区、和美社区、桃源里、澎湖公寓,还有一个宝岛公园。
宝岛公园是参照台湾省高雄建筑模式建造的。公园湖心岛上的“龙虎塔”,也以台湾省高雄市的“龙虎塔”为原型仿造而成。还有网友说,公园里的湖心岛形似缩小版的台湾岛。
这儿的街道办事处改名为台北街办事处,派出所成了台北派出所,还有一个古香古色的“台北”牌坊,再加上台北平价小超市和小台湾酒楼等带有烟火气息的名称,置身于此,仿佛是走进了宝岛一隅。
从一条道路名称的改变,到社区样态的改变,这片台湾风情特色浓郁的街区,无不透露出大陆与台湾地区根源深厚的精神连接。
后来,为了庆祝香港、澳门回归,附近的香港路、澳门路接连诞生,这一带形成了“港澳台风情街”。网友都说“台北路”的尽头是“解放大道”,其实在武汉距离“港澳台风情街”不远的地方还有一条“统一街”。
武汉为什么有条“台北路”
街道名称能见证历史变迁,记录时代风貌,武汉为什么会有条“台北路”呢?
这得从城市街道命名的学问说起了。城市街道的通名是指以“大道”“路”“街”“巷”“胡同”等词作为词根的命名方式。在这些词根的前面加上专名,也就形成了独特的道路名。人们通过道路名称来定位出行、认识城市。它的读音和含义通常反映了一个城市的地理、历史、经济、文化等重要信息。在城市建设的过程中,城市的路名也逐渐形成,凝聚成为集体记忆。
我国街路名命名的常见方式之一,就是选用我国其他地区的省市或者是我国山河来命名。运用这种命名最典型的是上海市,它是大体按照原地名在全国所处的方位安排在相应的位置上的。这成为了上海的街路名特色,也容易帮助判断自己在城市里面的方位。而且,台北就是学着上海,在市里用大陆的城市给大街小巷命名。
而武汉的台北路,起初是一片菜地。1976年,路面改造,铺上了沥青路,成为解放大道西北侧的交通干道,取名为安定路,寓意“安定团结”。
上世纪80年代,当地政协委员及海外侨胞为表达对台湾同胞的思念之情,纷纷向武汉市政府提出以台湾地名命名一条街道的建议,市政府当即采纳。1984年,这条安定路就改为了台北路。这也是大陆最早的一条以台湾省地名命名的道路。
1987年,开放台湾同胞赴大陆探亲,经贸联系益加频繁,很多来武汉探亲、旅游、投资经商的台湾同胞,都不约而同地来到了台北路,住进了以台湾岛内各地地名和景区命名的宾馆饭店。
2007年,苗栗路正式开街。这是继台北路、高雄路、云林街等街道之后,当时武汉市第16条以台湾地区地名命名的道路。
这条路的诞生缘起于2006年,国民党苗栗县党部代表团到武汉访问时,发现众多以台湾地区命名的街道,遂欣然建议以“苗栗路”来命名一条新修建的道路。
在武汉新增的道路里,总不乏与台湾省相关的路名。这些台湾特色浓郁的路名,既折射了武汉和台湾地区之间日益密切的联系,也反映出大家期盼祖国早日统一的心愿。
“在大陆的台湾、在台湾的大陆”
你知道大陆有多少跟台湾省相关的道路名称吗?大概是四五千条那么多。
除了武汉的“台北路”,天津也有条“台湾路”。在与台湾省隔海相望的厦门,关于台湾的路名也不少,台北路、台中路、台南路都在其中。上海有基隆路。苏州有澎湖路,长春有新竹路……在城市规划的布局上,青岛市把位于城市中央商务区黄金地段的街道名,全部用台湾省地名来命名。
青岛与宝岛的特殊乡情印记,在青岛处处可见。在青岛市的台东小吃街上,一家台湾香肠店前,常常是排起长龙。网上的青岛旅行攻略,有网友这么写道“在青岛,到台东逛一逛夜市,吃一吃这里的小吃,是件美事”。两个地名,聚拢的是一种深厚的感情和日常的幸福感。这些相隔海峡的遥相呼应,正说明了大陆和宝岛之间,从感情上、从文化上,从城市建设发展上,一直都是血浓于水地紧紧联系在一起。
正如国台办发言人朱凤莲所说的,期待两岸网友一起发现“在大陆的台湾、在台湾的大陆”。在台北,大家穿行在成都路、洛阳街、厦门街;在武汉有台北路,青岛有高雄路、南京有花莲路。
台湾地区80%以上的人口祖籍是祖国大陆的闽南和粤东地区。过去数百年来,他们跨越海峡定居宝岛,大多以祖地籍贯和村落命名新聚落。因此,在海峡两岸出现了很多同名村。比如在台湾有9个“泉州”、4个“安溪”、6个“海丰”。这些怀念家乡的地缘地名一直衍传至今。
每一条路名,每一个同名村,都是两岸同根的缘。这些道路和这些村落的名字,这每一个地方,每一个标志,每一个符号,都是不可磨灭的中华文化元素,既满载大陆人民和台湾同胞之间的思念,其实又是很日常的事情,是最朴质的感情流露,它们是两岸同根同源的历史文化联结,是两岸共有的历史印记,自然而然。每一条路都是回家的路,这是一条双向奔赴的路,从古至今,从来如此。(中央广电总台中国之声)