您现在的位置: 台海网 >> 新闻中心 >> 台湾 >> 两岸交流  >> 正文

会讲大陆方言的台湾人越来越少(2)

台湾曾汇聚大陆各省方言

www.taihainet.com 来源: 台海网 薛洋 用手持设备访问
二维码

“我父亲直到去世只会说河南话”

  会讲多种方言的刘以善将军,正是生活在这种多语言的环境中。1946年,他出生在老家河南,3岁时随父母来到台湾。“在眷村中长大,一般外省小孩都会掌握三种语言,普通话、老家方言以及闽南语,能力强的可能还会讲客家话、广东话。”他向导报驻台记者表示。

  刘以善的四川话很“溜”,这是什么原因呢?据他介绍,自己虽然属于陆军军种,平时却是跟飞机打交道,他本人就会开飞机。“在抗战时期,中国空军是以四川为大后方,那时招募的士兵很多是四川籍。到了台湾后,空军部队中仍有很多是四川人。”刘以善在与川籍同侪交往的过程中,逐渐学会了四川话。


▲刘以善将军 薛洋/摄

  刘以善是有语言天赋的,在与导报记者交流过程中,他还随口说几句湖南话、湖北话,甚至能讲解四川话与湖南话、湖南话与湖北话发音的细微差别,令人叹为观止。相比,他父亲就太“固执”了。刘以善说,直到前几年父亲去世,他只会讲一种语言,那就是河南话;母亲因为是师范学校毕业,所以还会说普通话。以前在家,跟父母交流都是用河南话。

  同样拥有语言天赋的马英九,则会说普通话、闽南语、客家话、湖南话、广东话等多种方言。台媒报道称,马英九从小由湖南长沙籍的外婆一手带大,外婆不会说普通话,几十年来他和外婆的交流一直是用湖南话。

  十几年前,湖南有个商贸代表团赴台北参访,马英九也应邀出席,会上他主动提议不讲普通话只讲湖南话。当时湖南当地媒体就赞其湖南话“很地道”,“间或插一两句老长沙的俚语,让人倍感亲切”。马英九曾说过,他一直很想回家乡看看,但这个愿望至今仍未实现。每每有家乡的客人来到台北,他也一定会用家乡话来交流。

  对于老一辈外省人来说,会讲老家方言是天经地义的事情。2016年3月,国民党举行党主席选举,导报驻台记者当时在投票点采访时,就看到很多高龄党员,他们一开口,仍是浓浓的大陆口音。

上一页 1 23下一页
相关新闻
两岸春茶茶王擂台赛颁奖 13个茶样问鼎“茶王”

第八届海峡两岸茶文化季暨两岸春茶茶王擂台赛28日在厦门举行颁奖典礼。 杨伏山 摄   中新网厦门7月28日电 (杨伏山 林静娴)第八届海峡两岸茶文化季暨两岸春茶茶王擂台赛28日在此间举行颁奖典礼,两岸13个茶样问鼎擂台赛最高奖——“茶王”称号,其中,大陆赛场的茶样12个、台湾...

两岸非遗传承人在台湾同台演绎精湛文化技艺

“在高雄舞台能看到那么多泉州元素,好几次热泪盈眶。”台湾观众林文雄说,“我是鹿港人,祖籍是福建泉州,看到这么多来自家乡的表演,南音、梨园戏,还有木偶头雕刻,真的好感动!从小总听阿嫲讲起泉州,今天见到家乡人,听到家乡话,好亲切。”   27日,由福建省广播影视集团、福建省对外文化交流协会主办,东南广播公司承办的“亲亲闽台缘东南广播听友会”暨两岸...

福建非遗赴台展演 续写两岸文化情缘

新华社福州7月28日电(记者郭圻)记者从福建省对外文化交流协会获悉,由福建省对外文化交流协会、福建省广播影视集团主办,东南广播公司承办的“亲亲闽台缘东南广播听友会”暨两岸非遗文化交流活动于27日赴台湾高雄展演,再续两岸文化情缘。   据主办方介绍,本次展演内容都是有福建特色的非遗项目,包括客家山歌《八月十五看月光》、南音表演《鱼沉雁杳》、梨园戏...

韩柯都在“抢郭” 郭台铭三个选项牵动台湾2020“大选”

香港中评社刊发评论员林淑玲撰写的社评说,台湾2020“大选”在民进党蔡英文、国民党韩国瑜都确定之后仍扑朔迷离,会不会有第三组参选人柯文哲?乃至第四组郭台铭?或者这四人进行搭档、结盟,都还是未知数。其中又以郭台铭变数最大,至少有三个选项。 民进党初选6月13日落幕,国民...