您现在的位置: 台海网 >> 新闻中心 >> 台湾 >> 两岸交流  >> 正文

台湾连演十年闽南语音乐剧《隔壁亲家》“登陆”

www.taihainet.com 来源: 中国新闻网 用手持设备访问
二维码

  中新社福州2月20日电 (记者 林春茵)由台湾笑星澎恰恰、许效舜主演的闽南语音乐剧《隔壁亲家》,20日晚间搬上福州福建大剧院舞台,开启福州厦门两地首度巡演。

  《隔壁亲家》音乐剧改编自台湾作家廖风德的同名小说,由“音乐时代剧场”筹划,背景为上世纪五六十年代的台湾,以闽南语融合台湾的乡土文化,近10年来在全台已巡回演出60场。

  当天晚上,由闽南语俗语俚语抖出的包袱妙趣横生,而两位笑星生动逗趣的演出更是一绝。

  澎恰恰和许效舜在《隔壁亲家》中分别饰演宜兰水底寮农村的一对情同手足的好友,随着社会演变、人生际遇的不同却渐成水火,而他们的儿女却发生错综难舍的恋情,恩怨情仇悲喜交织。

 

  “这10年间,数不清的台湾人看过这部戏,哭哭笑笑,达成对人生的宽恕和和解。”澎恰恰对记者说,他对这部戏的注解就是“原谅”。

  该剧取材于闽南人家故事,曾于2009年赴厦门演出,大获“意料之内”的成功。去年3月,该剧在上海演出反响亦不俗。许效舜笑说,原来很担心闽南语在上海行不通,他们曾起意改成普通话,因效果欠佳和时间紧张,还是原汁原味演出了,没想到也大受欢迎。

  “两岸毕竟同文同种,感动发笑落泪的地方是相通的。”澎恰恰说。

  《隔壁亲家》艺术总监、编剧杨忠衡近年致力于音乐剧题材本土化,他力推的《台湾音乐剧三部曲》包括《隔壁亲家》在内,着墨于闽南文化、“台客生活”等,“鲜活的本土文化和西方音乐剧的碰撞,是两岸音乐剧的发展方向。”

  杨忠衡表示,台湾人才丰富,因为市场小,创作不敢放手去做,反观大陆发展音乐剧资源丰富,与国际接轨越来越多,对台湾人才、作品也非常欢迎,“两岸合作很可能是台湾音乐剧发展上的一个方向。”(完)

相关新闻
逾八成上班族不满意目前薪资 创台湾岛内近6年来新高

据中新社2月20日电 台湾知名求职网站最新调查显示,88.9%的台湾上班族称不满意目前薪资,该数据创近6年来新高。其中,78%称有离职念头。   yes123求职网20日公布“劳工薪资满意度与升迁卡关调查”显示,34.7%上班族称,月薪增加5000元(新台币,下同)以上才满意,20.7%期盼加薪3000元,12.3%希望加薪10000元以上。总体看,上班族平均期望加薪5104元。   调查显示...

福建省最大姓氏组织换届 推动两岸陈氏交流

中新网福州2月20日电 (郑江洛)第五届福建姓氏源流研究会陈氏委员会(简称“陈氏委员会”)代表大会暨换届选举大会20日在福州召开,来自福建省各地800多名的代表,代表福建省四百六十万陈氏宗亲参会。   大会选出原福建省人民代表大会华侨委员会主任陈二南为会长,执行会长为陈仕燕,秘书长为陈鼎铭。   福建陈氏委员会新当选会长陈二南表示,要进一步做好两岸陈氏的...

台当局意图阻止签“两岸和平协议” 国民党批其选举思维

参考消息网2月20日报道 台媒称,国民党主席吴敦义与民意代表王金平近期抛出两岸和平协议主张,台行政主管部门18日拍板优先修正“两岸人民关系条例”,明订两岸签署协议须经“公投”。国民党表示,民进党意图祭出多项管制措施,限制两岸良性的互动交流,是因人设事、针对性强烈的修法。 据台湾《联合报》2月19日报道,吴敦义表示,根据“两岸人民关系条例”,只有台当...

统计显示:台湾“薪情不佳” 实质月薪退回17年前水平

新华社台北2月20日电(记者刘斐 章利新)台湾上班族薪资增长幅度追不上物价上涨速度,令工薪阶层“薪情不佳”。统计显示,2018年台湾工业及服务业全体受雇员工平均实质月薪为3.8万元(新台币,下同),已倒退回17年前水平。   台湾统计部门最新数据显示,2018年台湾工业及服务业全体受雇员工每人每月经常性薪资平均为40980元,扣除物价因素后的实质经常性薪资为3823...

2018年台湾税收2.38万亿元新台币达新高

中新社台北2月20日电 台湾行政当局财政主管部门20日表示,受景气回温、上市柜公司发放股利增加等因素影响,2018年台湾税收达2.38万亿元(新台币,下同),为历年新高。   综合中央社、《经济日报》等台湾媒体报道,2018年全年台湾税收实征2.38万亿元,同比增长6%,超出预算数897亿元,达成率103.9%。   该主管部门财政统计通报指出,去年台湾经济稳定增长,民间消费...