吴兴国(右)在新北市“当代传奇剧场”指导青年演员朱柏澄(5月9日摄)。新华社记者 林善传 摄
1953年,吴兴国生于高雄。1岁时父亲过世,3岁时被送到孤儿院。“投入京剧领域可能是命运的安排。”12岁时,他就被送入“复兴剧校”坐科8年,因成绩优异被保送到中国文化大学戏剧系学习。大学期间,他加入知名艺术团体“云门舞集”参与演出。1978年,吴兴国拜台湾京剧界四大老生之一周正荣先生为师,正式成为“梨园弟子”。
上世纪七八十年代,传统戏曲在台湾逐渐式微。“没有观众,路越走越窄,很多人选择离开。”与许多改行的人不同,吴兴国被寄予厚望,对京剧始终一腔热血。随着接触更多西方戏剧和舞蹈艺术,吴兴国开始思考将京剧与其他元素相结合,为京剧“突围”寻找出路。
1986年,吴兴国和一群年轻演员创立“当代传奇剧场”。他们将传统京剧的唱、念、做、打与西方经典相结合,让传统和现代在剧场接轨。
同年,改编自莎士比亚名剧《麦克白》的创团作品《欲望城国》,融合话剧、现代舞、电影手法,轰动了台北表演艺术界。其后,剧团开始不断接到演出邀约,陆续登上北京、香港,以及英国、法国、美国、西班牙等地的舞台。
大胆的创新突破,让吴兴国也受到一些质疑和非议,当时有不少人认为京剧应遵循传统形式。面对创作提案屡遭拒绝、被剧场封杀,加上经费困窘,他一度心灰意冷,1998年甚至宣布休团。
经过两年思考与重整,吴兴国又“活”了过来。自编、自导、自演,一人分饰十个角色的复团之作《李尔在此》登场,吴兴国借该剧传达自身心境,探讨演员本质。
“表演者没有观众时,一定会去思考如何才能救活这个艺术,尤其在从传统到现代转换的时代。”吴兴国认为,无论是京剧还是西方戏剧,皆是精致的表演艺术,都面临缺乏年轻观众和时代转换的困境。
自认为是“传统京剧的继承者”,吴兴国说,“既然继承了最精致的表演艺术,我就有责任为京剧寻找出路。”